자막

포스트: 807

Posts

807 posts

요르문간드 PERFECT ORDER (요르문간드 2기) 02화 자막 (637th.)

여니☆ 의 다이어리~|2012년 10월 17일

요르문간드 PERFECT ORDER 02화 자막 히힛~ 저번주와 완전 똑같은 상황이.... 11시 반에, 한시간 자고 일어나서 자막해야지...라는 생각으로, 알람을 맞췄는데 눈을 뜨니 2시 반이에요 ㅜㅜ 립 받아서 달리긴 했는데, 그래도 2시간이나 늦은 자막이라... ㅜㅜ 수요일이 4교시부터 시작인 게 정말 다행...후우... 이번주도 여전한 코코인데요 역시 헥스가 주요 스토리네요 ^^ 알 어째...ㄱ- 이번주도 재미있게 감상해주세요!! ^^ 히마동 39.8mb에서 작업했어요 ^^ ┏ ┓ jormungand_2_02.zip jormungand_2_02.7z ┗

요르문간드2기(2)요르문간드(61)자막(807)

그림(Grimm)형제 시즌2 - 7화 자막

몰입|2012년 10월 16일

그림 Grimm 2시즌 7화 (The Bottle Imp) 그림형제 시즌2 7화가 나왔습니다. 물론 나온지 좀 지났지만... 즐감하세요 자막 : Grimm.S02E07.720p.HDTV.X264-DIMENSION.srt 출처 : F.E.M.M.E. (http://blog.naver.com/bahlim2/50152338522)님 제작

THEBOTTLEIMP(1)그림(217)GRIMM(13)그림형제(18)시즌2(653)

리틀 버스터즈! 02화 자막 (636th.)

여니☆ 의 다이어리~|2012년 10월 14일

리틀 버스터즈! 02화 자막 내 이름은 '카미키타 코마리' 한 명씩 멤버가 추가되려 하고 있어요 ^^ 다음주에도 한 명이 예약되어 있는데요~ 다들 대장으로 여기는 쿄스케가 전 왠지 거부감이 들까요 ㅜㅜ 자막 내 약 3군데의 부정확한 번역이 있어요~ 찾으시면, 따끔한 지적 댓글을!! 부탁드릴게요 ^^ 약 3군데가, 도저히 번역이 안되더라구요 ㅜㅜ 뭐라고 하는지도 모르겠고... 따끔한 지적을 주시면, 바로 수정해서 재업로드 하도록 할게요 ㅜㅜ 점차 재밌어지는 리틀 버스터즈! 2화도 재밌게 감상해주세요 ^^ 히마동 39.7mb에서 작업했어요 ^^ ┏ ┓ Busters_02.zip Busters_02.7z ┗

리틀버스터즈(157)자막(807)

중2병이라도 사랑이 하고 싶어! 02화 자막 (635th.)

여니☆ 의 다이어리~|2012년 10월 11일

중2병이라도 사랑이 하고 싶어! 02화 자막 사왕진안의 소유자가 명한다 너희들은 지금 당장 댓글을 달 것이다! 이번화도 엄청난 파괴력을 보여주는 중2병이에요 ^^ 보는 내내, 아....난 역시 중2병이라고 하기엔 한참 먼 존재구나...싶네요;; ^^;; 작품 내에는 일본 내에서도 희안한 성들이 많이 나와요 일단 주인공에 '타카나시'는 유명하죠 ^^ 小鳥遊 코토리아소비 라고 읽으면서, '타카나시' 가 되는 묘한 성이에요 ^^;; 나 에서 워낙 자주 사용되니, 딱히 설명이 필요없는 성이죠 ^^;; 그리고 저도 정리하다가 처음 알게 된 성인데요 선생님의 성은 '츠쿠모' 에요~ 어째 흔히 들어볼 법한 성인데요 한자로 쓰면

중2병(117)중2병이라도사랑이하고싶어(204)자막(807)

Back to Tags View All Tags