자막
Posts
807 posts
중2병이라도 사랑이 하고 싶어! Lite 05화 자막 (644th.)
중2병이라도 사랑이 하고 싶어! Lite 05화 자막 최근에 우유보다 두유에 맛을 들이기 시작했어요 우유를 먹으면 속이 안좋아지는 특이체질이라 그래도 우유를 좋아해서 잔뜩 먹긴 했는데... 최근엔 두유로 완전히 갈아탔네요 ^^;; 두유는 완전 멀쩡!! 집에오자마자 바로 만들기 시작했는데, 이것저것 하다보니, 이제야 끝이 났네요 ㅜㅜ 최근 자막 제작시간이 배 이상으로 늘어난 기분...(털썩..) 애니 본편 4화 네타바레가 나오니, 4화를 보신 후에 라이트 5화를 보시는 걸 추천해요 ^^ 1~3화도 얼른 만들려고는 하는데, 영 시간이 나지 않네요 ㅜㅜ 최대한 얼른 작업해서 올리도록 할게요 ^^ 라이트도 재미있게 봐주세요!! ^^ 공식 홈페이지 2
중2병이라도 사랑이 하고 싶어! 04화 자막 (643th.)
중2병이라도 사랑이 하고 싶어! 04화 자막 아.... 오랜만에 찾아온 슬럼프인 듯 싶어요 자막도중에 쓰러지는 경우가 이정도까진 아니였는데 2주 이어서 단 한 작품도 도중에 쓰러지지 않은 작품이 없네요;; ㅜ 크게 앓은 이후에, 대충 나았다고는 생각중이지만 주변 사람들이 심각할정도로 살이 빠졌다고 하니, 꽤 지장이 간 듯 싶어요 오늘 작품도, 예정대로라면 3시 30분에 완성될 작품이였는데, 정신차리고 나니, 5시 반에 완성이 되었네요;; 워낙 오랜만에 찾아온 슬럼프라 다음주까지는 어떻게든 해볼 예정인데 11월 둘째주, 드디어 한가해지는 시간이 되어서도 이정도의 제작시간이 나오면, 결단을...(크윽.....) 뭐, 어두운 얘기는 여기까지.. 신카 성우가 하이텐션 못
요르문간드 PERFECT ORDER (요르문간드 2기) 03화 자막 (642th.)
요르문간드 PERFECT ORDER 03화 자막 히마동 39.8mb에서 작업했어요 ^^ ┏ ┓ jormungand_2_03.zip jormungand_2_03.7z ┗ ┛ ㅡ> 두개 모두 같은 자막이에요~ 브라우저에 맞춰서 다운받아주세요 ^^ =================================================== 요르문간드 PERFECT ORDER 03화 자막 (642th.) 번역&싱크 : 여니☆ (yeonistar.wo.tc) 오타, 오역 지적 환영 지적하실때에는 꼭 비밀 댓글을 이용해주세요 ^^ 수정본은 이글
