자막
Posts
807 posts
심심해서 제작해 보는 자막, 걸즈 & 판처 극장판
다질링의 말마따나, 이제사 이런 걸 만들다니 홍차가 식다못해 쉬었겠지만(웃음)... 심심해서 만들어 보고 있습니다. 걸즈 & 판처 극장판의 자막을. 심심하다... 그건 인생에 있어서 필요한 것일까? 물론 필요합니다. 가끔은 한가하다 못해 심심할 정도의 시간이 있어야, 삶도 재충전이 되는 것이지요. 하지만 아직은 한가함이 금세 질리는 나이기 때문에, 이런 일에 나서보고 있습니다. 뭐, 꼭 시간 때우기만은 아닌 게... 나름대로 저희 시청각실의 킬러 타이틀인데, 일본어를 모르는 손님 옆에서 저혼자 웃고 있으면 오해 사기 쉽잖습니까? 그러니 최소한 같이 웃어보고자 이러고 있습니다. 물론 저는 다른 분들과 웃는 포인트가 약간 다른 게 문제긴 한데... 예를 들면 위 스크린 샷의 대화만 해도, 카추샤의 (쓸데없
아쉬움 - '한국의 더빙시장'은 암모나이트인건가?
'없다는 거요'. 이 글은 제 개인적인 아쉬움과 궁시렁에 불과한 푸념이지만요. 2011년에 애니플러스라는 방송국이 개국했을 때 나름 축하해주고 환호하는 사람들이 많았었죠.하도 불법다운로드 시청에 돈이 안 도는 시장에 합법적으로 동시방영으로 팬들을 끌어모았다고 새 길을 찾았다는 둥.. 다만 그 일로 새로운 문제가 시작됐죠; 어차피 "이 전부터 쇠퇴했었잖아?"라는 의견도 있지만.애니플러스 개국을 시작으로 하필 인기많고 인터넷에서 여러가지 화제거리랑 유행어, 짤방을 만들어내는 작품들은애-플이 모두 싹쓸이해서 다른 방송국에서 방영못하도록 못 박아버렸고 철저하게 '더빙을 절대 안하겠다!'라고 선언하면서일본에서 오는 모든 작품들은 이제 대한민국 땅에선 일본어로만 들어야하는 상황이 되버렸죠; 철저하게 숫자가
울려라! 유포니엄 2기 13화 자막 (1299th.) (終)
2016년이 끝나가요... 올 해 마무리 잘 하시고 내년에는 더욱 행복한 한 해가 되시길 바랄게요 ^^ 유포니엄 마지막 회도 즐겁게 봐주시고요 ^^ 다음 1분기는 P.A.Works작품이 없고 쿄애니 작품의 '코바야시네 메이드래곤'을 1화를 감상 후 결정하도록 하려구요ㅠㅠ 쉬거나 1작품이 될 듯 싶어요 새해 복 많이 받으세요! ┏ ┓ euphonium2_13_END.zip euphonium2_13_END.7z ┗ ┛→ 두개 모두 같은 자막이에요~ 브라우저에 맞춰서 다운받아주세요 ^^ =================================================== 울
위쳐3 폰트 사이즈 가독성을 높이는 방법.
위쳐3 와일드 헌트 폰트 키우기!! 폰트 모드 다운로드 및 적용방법 이곳을 참고하여 나눔폰트 모드를 적용하세요. ----->나눔 폰트 모드 다운 및 설치 방법 출처:http://gaia.ruliweb.com/gaia/do/ruliweb/detail/pc/read?itemId=81593&bbsId=G001&articleId=8602984 아래 스샷을 보시면 알겠지만 나눔폰트만 설치해도 가독성및 폰트 사이즈가 커지는걸 알 수 있습니다. 스샷을 비교해 보시고 적당한 사이즈 폰트를 설치 하시면 되겠습니다. 이 모드는 넥서스 모드가 필요 없는 모드입니다. 넥서스 모드를 사용법을 아신다면 더 이 상의 설명은 생략 하겠습니다. 빅,거대 폰트 크기 모드 출처:B
