다질링

포스트: 2

Posts

2 posts

심심해서 제작해 보는 자막, 걸즈 & 판처 극장판

無錢生苦有錢生樂|2017년 3월 5일

다질링의 말마따나, 이제사 이런 걸 만들다니 홍차가 식다못해 쉬었겠지만(웃음)... 심심해서 만들어 보고 있습니다. 걸즈 & 판처 극장판의 자막을. 심심하다... 그건 인생에 있어서 필요한 것일까? 물론 필요합니다. 가끔은 한가하다 못해 심심할 정도의 시간이 있어야, 삶도 재충전이 되는 것이지요. 하지만 아직은 한가함이 금세 질리는 나이기 때문에, 이런 일에 나서보고 있습니다. 뭐, 꼭 시간 때우기만은 아닌 게... 나름대로 저희 시청각실의 킬러 타이틀인데, 일본어를 모르는 손님 옆에서 저혼자 웃고 있으면 오해 사기 쉽잖습니까? 그러니 최소한 같이 웃어보고자 이러고 있습니다. 물론 저는 다른 분들과 웃는 포인트가 약간 다른 게 문제긴 한데... 예를 들면 위 스크린 샷의 대화만 해도, 카추샤의 (쓸데없

걸즈앤판처(276)다질링(2)극장판(1402)자막(807)

[걸스&판처]돈까스를 먹고싶어졌던 10화

LoVe Me Do|2012년 12월 18일

아카[赤]무스메찡 울지마;ㅅ; 예고에도 나왔던 전차돈까스는 학생회팀들이 먹는군요. ...이건 뭐지? 무슨 떡밥인가?????? 설마 어머니가 인형만 사면 전부 좍좍 찢어버렸다던가... 아귀팀 회식 하나양의 압도적인 밥과 자리가 없어서 책상에서 먹는 마코찡;ㅅ; 배구부팀은 오늘도 열심입니다. 돈까스 샌드위치를 싸왔군요. 프라우다전 승리의 주역 역녀팀도 카츠동을 먹습니다. 포르쉐 티거를 정비하느라 오늘도 야근중인 자동차부도 카츠카레 도시락을 먹네요. 월탱유저모에화 새팀인 겜덕후[...]팀도 돈까스꼬치를 먹습니다. 풍기위원팀들도 카츠버거를 먹습니다. 단체로 전쟁영화를 감상중인 1학년팀들 역시 돈까스를 먹습니다. 처음 전차도 시작할때의 그 모랄빵 난무에

GIRLSUNDPANZER(891)걸즈판처(163)걸즈앤판저(168)돈까스(189)다질링(2)

Back to Tags View All Tags