자막

포스트: 807

Posts

807 posts

[나이스 가이즈] 미국판 투캅스

타누키의 MAGIC-BOX|2016년 7월 13일

배경답게 투캅스적인 분위기가 물씬나는게 재밌었던 영화~ 청불에 관이 별로 없긴 하지만 추천~~~드릴만 합니다. (창조자막이 문제긴 한데;;;) 청불이지만 딱히 걸릴만한건........;; 폭력도 슬랩스틱적인 면이 많다보니 직접적이지 않고 선정성면에서도 이정도면 굳이...청불까지 되나 싶었네요. (노출때문이겠지만 15세정도면 흐음;;) 특히 러셀 크로우와 라이언 고슬링의 허당콤비는 팬이라면~~ 좀 한국스럽긴하지만 괜찮았네요. 이하부터는 내용이 포함되어 있습니다. 우선 짚고 넘어가자면 자막을 창조하신 분은 뉘신지... 대본창조 수준이라 차라리 직역이었으면 싶을정도;; 찾아보니 이진영이라는 분이시던데 이제까지 본 모든 영상의 자막 중 손에 꼽게 최악이었

나이스가이즈(10)투캅스(6)탐정(50)러셀크로우(78)라이언고슬링(159)

러브라이브! 극장판 정발 BD 대특집 9편: 자막_첨언

無錢生苦有錢生樂|2016년 3월 28일

[러브라이브! The School Idol Movie 한국 정식 발매 블루레이 대특집] 지난호 1편 : 개시 (링크), 2편 : 색깔 (링크) 3편 : 자막_개관 (링크), 4편 : resign (링크) 5편 : 내는 도조 노조미 (링크) 6편 : 북클릿 (링크), 7편 : 박스...?! (링크) + ?편 : 박스...!! (링크) 8편 : 프리뷰 (링크) *** 어느새 9편까지 온 특집 시리즈. 별달리 특전을 쥐어드리는 것도 없고 그냥 이런저런 이야기로 때우는 기분이지만, 대신 여긴 관람이 공짜니까 그러려니 해주시길 바라며.(웃음) 일전에 3편에서 자막_개관을 이야기했으니 자막_결론쯤의 제목을 넣어야겠지만 이번 9편의 제목이 자막_첨언인 것은 글쎄... 이 이야기의 중심이 마키

러브라이브(2436)정발(247)대특집(12)극장판(1402)BD(1698)

[Grimgar] 재와 환상의 그림갈 8화 자막 / 2016년 3월 16일 수요일

서리단풍|2016년 3월 16일

재와 환상의 그림갈 8화'너와의 추억에' 자막입니다 ass 또는 ssa 파일을 실행할 수 있는 플레이어에서 작동시켜 주세요 (고블린들은 차캐씁니다) 이제 슬슬 귀찮아지기 시작했다그래도 4~5편만(씩이나?) 더하면 되니까 힘내야징 힘내라, 나

재와환상의그림갈(38)8화(212)재와환상의그림갈8화자막(1)灰と幻想のグリムガル(7)자막(807)

[Grimgar] 재와 환상의 그림갈 7화 / 2016년 3월 14일 월요일

서리단풍|2016년 3월 14일

재와 환상의 그림갈 7화'고블린 슬레이어라고 불리며' 자막입니다. ass와 ssa 두개 파일입니다ass자막 실행이 가능한 플레이어로 실행해 주세요(개인적으로는 팟플레이어 추천드립니다) 매번 업로드하고 고치고 업로드하고 고치고 이번엔 틀린 부분 없겠지 하면서도 나중에 또 고치고 이번엔 정말로 없을거야. 힣힣 어쨌든 재밌다

재와환상의그림갈(38)7화(246)재와환상의그림갈7화(2)灰と幻想のグリムガル(7)자막(807)

Back to Tags View All Tags