자막

포스트: 807

Posts

807 posts

[한글자막] 비서함 저비스로 서비스

약정의 자막 약정|2018년 3월 24일

2018년 2월 21일자로 니코니코동화에 업로드 된 [칸코레] 비서함 저비스로 서비스 입니다. 【艦これ】秘書艦ジャーヴィスによるサービス 2017년 2월 21일, 니코니코동화 그려보았다 카테고리 1위! 제작자 코멘트 영국 놈들의 변태짓에 시달릴 때가 와버렸다! 2018년 겨울 이벤트 전단 진행은 어떻나요? 오늘밤, 후단작전도 개방되는데... E-3까진 꽤 빠르게 갔는데 저비스짱이 드랍하는 E-4 해역은 꽤나 제독적으로 많이 어려운데다 아직 타이토쨩을 입수하지 못해서 반복중입니다. 후단작전도 어려울 것이라 생각하지만 힘내서 가보죠! (이벤트와 병행으로 휴식시간과 수면시간을 깎아가고 있어서 좀 죽을맛이네y) 영국면(영국면상)이란게 뭔 소린가 했더니 영국

함대컬렉션(2882)칸코레(5898)저비스(4)J급구축함(1)구축함(85)

[한글자막] 케모노 프렌즈「어서와 메리 크리스마스」

약정의 자막 약정|2017년 12월 24일

케모노 프렌즈@공식 계정에 2017년 12월 25일 00시부로 업로드 된 「어서와 메리 크리스마스」입니다. Merry Christmas！ 자파리 파크에서 사랑을 담아 #케모노 프렌즈 자려고 누웠는데 이런게 올라오면 초고속 작업이죠! ようこそメリークリスマス 어서와 메리 크리스마스 Welcome to ようこそメリークリスマス 웰컴투 요-코소 메리 크리스마스 웰컴투 어서와 메리 크리스마스 今日はドッタンバッ控えめに 쿄오와 돗탄밧탄 히카에메니 오늘은 우당퉁탕 조심스럽게 姿かたちも十人十色だから祈り合うの 스가타 카타치모 쥬우닌 토이로 다카라 이노리아우노 모습도 형태도 각양각색 그러니까 기도하는 거야 聖なる夜に星かいっぱい流れたら

오프닝(112)쟈파리파크(1)메리크리스마스(30)자막(807)케모노프렌즈(301)

극장판 함대 컬렉션 ~칸코레~ 자막

Groove Engine Original Mix|2017년 9월 2일

자막(807)

달이 예쁘다 5화

영상번역작가 1렙, 만렙은 멀고 먼 길이다|2017년 5월 4일

메토 메가 앗타 슌카은 스키다토 키즈이타(맞는데 아닙니다(...)) 달이 예쁘다 5화입니다 이번화 제목인 '마음'은 작중에도 설명이 나오듯 나츠메 소세키의 소설의 제목입니다 그러고보니 나무위키에 보니까 1화 엔딩롤에 흐르는 라인 대화가 코타로와 아카네의 대화라는 이야기가 실려있던데, 그건 또 어디 뇌피셜인지...(...) 그러고보니 제 자막의 싱크는 ohys-raws의 영상에 맞춰져 있습니다

달이_예쁘다(1)자막(807)

Back to Tags View All Tags