더빙

포스트: 142
Tags

Posts

142 posts
빙과 정발 BD, 에 얽힌 이야기 (5) - 데이터베이스는 쉴 수 없어

빙과 정발 BD, 에 얽힌 이야기 (5) - 데이터베이스는 쉴 수 없어

無錢生苦 有錢生樂|2018년 6월 30일

(* 본 이미지는 감수용 테스트 버전입니다. 실제 상품의 디자인은 다를 수 있습니다.)TVA [ 빙과 ]의 한국 정식 발매 블루레이 박스(이하 BD), 그 vol.1 의 발매가 이제 대충 2주 남았습니다.(7월 10일 발매 예정) vol.1의 구성은 디스크 1 - 3으로, 수록 화수는 제1화부터 6화까지. 원작 소설 제1권 '빙과'의 내용(1~5화)과 4권에 실린 단편 '대죄를 범하다.'(6화)가 실려 있습니다. 개인적으로도 원작 소설 중에 5권과 함께 가장 자주 읽는 것이 1권이기도 하고, 애니메이션에선 단연 가장 좋아하는 에피소드라 정발 BD를 위한 감수/ 검토의 진행도 슥슥 잘 진행되었기도 하네요. 작품을 이미 접하신 분이라면 아시겠습니다만, 빙과의 빙과편은 빙과의 의미를 찾기 위해 빙과를

빙과 정발 BD, 에 얽힌 이야기 (4) - 신경 쓰입니다.

빙과 정발 BD, 에 얽힌 이야기 (4) - 신경 쓰입니다.

無錢生苦 有錢生樂|2018년 6월 16일

TVA < 빙과 >의 국내 정식 발매 BD(이하 정발 BD)에는 익히 고지된대로 우리말 더빙 음성이 추가됩니다. 제가 빙과 정발 BD의 우리말 더빙을 처음 들었을 때 가장 먼저 든 생각은 '재미있다.'였습니다. 말그대로 재미있었습니다. 다른 듯 비슷하고, 비슷한 듯 다른 많은 요소들이- 이건 우리말 더빙이라면 당연히 드는 생각이 아닌가? 하실 수도 있지만- 영상하고 잘 어우러졌기 때문입니다. 원펀맨 - 4월은 너의 거짓말에서도 충분히 느낀 감상이겠지만, 빙과는 조금 더 재미있었습니다. 빙과는 앞선 두 작품에 비해 훨씬 '말'이 중요시되기도 하니까요. 하지만 개중에서 가장 신경 쓰였던 점을 꼽는다면, 역시 '의외스런 맛이 있었던' 캐스팅과 & 그래서 처음 들었을 때 놀랍고 반갑기도 했고 &

빙과 정발 BD, 우리말 음성 티저 2탄 공개

無錢生苦 有錢生樂|2018년 6월 4일

TVA [ 빙과 ]의 국내 정식 발매 블루레이(이하 BD)에 추가되는 우리말 음성의 두 번째 티저가, 제작사 공식 카페를 통해 공개되었습니다. 오늘 공개된 건 주역 4인방 중, 사토시 역의 심 규혁 씨/ 마야카 역의 김 가령 씨 티저 후쿠베 사토시 역 : 심 규혁 씨(티저 링크/ 유튜브) 이바라 마야카 역 : 김 가령 씨(티저 링크/ 유튜브) 심 규혁 씨의 경우엔, 지난 주에 공개된 호타로의 우리말 음성 티저에 잠시 나온 사토시 목소리를 토대로 곧바로 추리해 내신 분들이 많으시더군요. 실은 이때문에 호타로의 티저를 다른 장면- 1화 도입부의 혼자 독백하는 부분- 으로 쓸까하는 논의가 나온 적도 있습니다만, (발매 예정 작품의 티저 일러스트 공개 때처럼)기대하시는 분들께 잠시 시간을 두고 맞춰

빙과 정발 BD, 우리말 음성 티저 공개

無錢生苦 有錢生樂|2018년 6월 1일

TVA [ 빙과 ]의 국내 정식 발매 블루레이(이하 BD)에 추가되는 우리말 음성의 티저가, 제작사 공식 카페를 통해 공개되었습니다. 오늘 공개된 건 주역 4인방 중, 호타루 역의 신 용우 씨/ 에루 역의 조 경이 씨 티저 오레키 호타로 역: 신 용우 씨 티저, 링크 / 치탄다 에루 역: 조 경이 씨 티저, 링크 연기 상으론 호타로나 에루나, 어떤 '기준점'을 잡기 위해 현장에서 많이들 노력하신 것으로 들었습니다. 사실 '좀 느릿하면서도 실은 둔하지 않고, 어딘가에 샤프한 구석이 있는'- 호타로와/ '천진난만한 아가씨지만 생각이 없는 건 아니고, 예의 바른 양갓집 외동딸인'- 에루는, 일견 쉬워 보이면서도 연기 기준을 잡기 쉬운 캐릭터가 아니라고 생각합니다. 따라서 성우분들이나 PD분이