더빙
Posts
142 posts
미라지 엔터, < 빙과 > BD 정발
국내 BD/DVD 정식 발매 및 유통사인 미라지 엔터테인먼트의 공식 카페에, 상기 내용의 공지가 올라왔습니다. 이전에도 잠깐 지나가듯 우스개소리로 이야기한 적이 있지만, 미라지의 티저나 소식은 소위 '은폐 레벨'이 너무 낮습니다. 어렵게 어렵게 해보시라 가끔 언질을 하는데도 개선이 되질 않아서... 하기는 지금 정도 난이도가 좋을 수도 있겠지만. 아울러 상기 공지문엔 또다른 정보가 하나 있는데, 카페 공지문엔 너무 답을 쉽게 알 수 있게 해놔서 손을 봤습니다. 하지만 이미 다 알려진 마당에 이게 무슨 소용이겠나 싶기는 하네요.^^; 하여간 그럼 간간 관련 이야기를 썰풀어보겠습니다. 시작은 바로 이어서.
해피니스 프리큐어 더빙이 끝나서 쓰는 글
해피니스 프리큐어 더빙이 이번주에 끝났다. 챔프에선 저번주에 끝난것 같고, 신정때문에 VOD사이트에서는 일찍 올라와서 영상 올리는게 평소보다 늦었지만은 뭐 그래도 밀리지 않고 끝까지 녹화한 만큼 하나의 시리즈 끝냈다는 생각에 마음은 편하다. 심쿵 프리큐어가 방영하던 시절에는 녹화에 대한 지식도 미비하고 컴퓨터의 세팅상태도 조금 별로여서 녹화도 많이 밀리고 그놈의 V8SB가 락이 걸렸다가 풀렸다가 해서 애니박스&애니원 더빙이 날아가기도 했고, 프리파라도 같이 녹화하려다보니 꼬이고... 유튜브에 해피니스 더빙을 올리면서 느낀점이지만, 인기가 프리파라에 밀릴지언정 인기가 바닥에 있는게 아니란걸 몸소 체감했다. 내가올린 밥순이 노래도 조회수를 10만 찍었기도 했고, 유튜브에서 더빙영상 올리기 배틀
<하이큐!!> 극장판 4기 "콘셉트의 싸움" 한국 개봉 발표
츠키시마 위치가 어정쩡해 보이는 건 기분 탓인가... 극장판 관객수가 계속해서 줄고 있어서 이대로 가면 4기 상영관 사정은 더 어려워질 거라 썼지만 어쨌든간에 개봉이 되는 것 같다. 그것도 극장판 3기 더빙판 개봉한 달의 다음달에 곧바로 이어서... 3기가 준결승이고 4기가 결승이어서 그런지 일본에서는 아예 두 주 간격으로(3기-9월 15일, 4기-9월 29일) 개봉되었지만 그렇게까지 하는 건 무리인 것 같고 3기와 같이 4기도 그 다음달에 더빙을 돌린다고 하니 한국 애니메이션판치고는 꽤 재빠르게 돌리는 것 같다. 4기 같은 경우 해당하는 방송판 분량이 10부작이라 극장판에 비해서 그렇게 길지 않으므로 1기나 2기처럼 '그 장면은 안 나오는 것임?'하는 부분은 비교적 많지 않겠
<하이큐!!> 극장판 3기 더빙판 예매 사정
예전에 다음 블로그에서 극장판 3기가 한국에 개봉된다는 소식을 올리면서 "난 더빙이나 봐야겠음"이라고 썼는데 그 후 거의 신경을 쓰지 않았다. 그러다가 아까 올렸던 일도 있었고 문득 극장판 3기 더빙은 언제 개봉하는 건가하는 생각이 들었다. 그런데 YES24 다운로드를 보니 이미 동시개봉판 영상이 일본어판과 한국어 더빙판으로 각각 올라와 있었다. 파악을 해보니 이미 14일에 더빙판도 개봉을 했다는 것을 알 수 있었다. 일본어판이 11월 15일에 개봉을 했으니 약 한 달 정도 지나서 개봉시기를 잡았던 것 같다. 이건 뭐... 일단 상영관이 어떻게 잡혀져 있는지 알아봤으나 대참사. 하나같이 먼 곳에서 상영하는 데다가 그 상영관 중에서도 당장 내일 개봉부터 잡혀져 있지 않은
