자막
Posts
807 posts
빙과 01화 자막 (544th.)
빙과 01화 자막 엄청난 퀄리티네요 역시;; 과거의 쿄애니 재현이려나요 이대로만 퀄리티 나가줬으면 좋겠네요 ㅜㅜ 아무래도 클라나드 남성 성우진 둘이라 클라나드 느낌도 나는데 여주인공이 도저히 '리츠' 느낌이 안나요 ^^;; 그래서 더 좋은! 대신 자막 제작이 너무도 길어졌어요 ㅜㅜ 쿄애니 작품은 언제나 대사량이..(털썩..) 조금 늦게 업로드 되었는데요 다음주부터는 조금 빨리 업로드 하도록 할게요 ^^ 즐감해주세요!! 히마와리 39.6mb에서 작업했어요 ^^ ┏ ┓ hyouka_01.zip hyouka_01.7z ┗ ┛ ㅡ> 두개 모두 같은 자막이에요~ 브라우저에 맞
Fate / Zero (페이트 제로) 2기 03화 자막 (16화) (543th.)
Fate / Zero 2기 03화 자막 으아;;; 오늘은 유달리 퀄리티가 좋네요;;; 심할정도로;; 여러모로 확 와닿는 화였어요;;; 슬프기도 하고 ㅜㅜ 중간에 삭제된 장면들은 아마 추가로 나오지 않을까 싶을 정도로 삭제가 많이 되었어요~ 내용 이해가 조금 힘든 부분도 있고;;; 그나저나, 이제 3권이 끝나버렸어요 4권으로 들어가는데, 4권을 남은 화수 전부 채울 수 있을런지 ^^;; 1기 린의 모험같은 외전이 또 하나 들어가는건가??;; ▶ 2화 오타 수정 - 아서와 ㅡ> 아서왕 - 햝으면 ㅡ> 핥으면 - 예고편 제목 수정 히마와리 39.7mb에서 작업했어요 ^^ ┏
언덕길의 아폴론 02화 자막 (542th.)
언덕길의 아폴론 02화 자막 1960년대를 배경으로 한 재즈 중심의 애니메이션이에요 ^^ 이번 작품에서는 마일스 데이비스의 'Bag's Groove'가 나왔어요~ 1954년도 작품이네요 ^^ 재즈류를 좋아는 했지만 이렇게까지 깊게 들어가는 작품은 처음인터라, 저도 적잖이 당황을 하는 중이에요 ^^;; 하긴, 지금까지 나온 곡들은 워낙 유명한 곡들이라 어디선가 들어본 듯한 느낌은 드는 곡들이지만요~ 잔잔하고 평화로운 연출이 인상적인데요 사실 같은 작품이 되길 기대를 했는데 그런 작품까지...될 수 있을까요 ㅜㅜ 1화 일부 수정해서 1화와 함께 올려요 ^^ 한 주간 평일의 마무리, 즐겁게 하시길 바래요~ ps. 중간에 나온
사치 아치가편 2화 자막
음. 많이 늦었군요. 저도 쿠로처럼 땡볕에 모자쓰고 밖을 돌아다녀서 그렇습니다.크윽... 내가 리얼충 흉내를 내게 될 줄이야...이틀간 보수가 짭짤한 알바를 강제로 하고 왔습니다만.안 움직이다가 무리하게 많이 움직여서 그런지신발 밑창이 터져서 신발을 사느라 그걸로 퉁[...]으악 이런 비싼 신발이 아니라도 될텐데 흑흑.뭐 그리하여 제 이틀간의 노가다는 그렇게 막을 내리고...이것도 늦어진 겁니다. 이번화는 마작이 안나오다시피 해서 버전은 하나뿐이네요.
