자막
Posts
807 posts
요르문간드 06화 자막 (557th.)
요르문간드 06화 자막 우홧! 바르메는 하는 행동과 목소리와 리액션에 갭이 있어서 굉장히 매력적이죠 ^^ 뭐, 하긴 이 작품에서는 예쁘면 예쁠수록 더 강하지만요 ㄱ- (고 치나츠 양도 그렇고, 바르메, 체키타, 이번에 새로 나온 카렌 역시;;) 그나저나, 카렌 역할에는 '토요구치 메구미' 씨가 캐스팅이 되었는데요 뭐, 강한 목소리의 소유자이긴 하지만, 최근엔 유달리 더 이런 분위기에 캐스팅이 되는 느낌도 ㄱ- 이제 다시 시작한 새로운 챕터인데요 워낙 흥미진진한 부분이 많이 나오니, 기대해주세요! ^^ 그나저나... 저번 빙과때도 그렇고, 이번 요르문간드도 그렇고 새벽에 일어나기가 갑자기 힘들어졌네요 ㅜㅜ 왜 이렇게 못일어나는거지 ㅜㅜ 히
빙과 04화 자막 (557th.) (정식 OP가사 추가)
빙과 04화 자막 어느쪽이냐고 하면 머리를 묶은 치탄다 쪽이 더 좋아요 ^^ 죽음의 레이스네요 ㅜㅜ 오늘 자막의 용량은 37..... 작은 파일이 23 (IS의 경우..)인 것에 비하면 어마어마한 숫자에요 ㅜㅜ 게다가 플레이 시간도 길고...(26분...) 하지만 재미있으니 그만이긴 하지만 대사가 많으니 작업이 길어지는 건 사실이네요 ㅜㅜ 새벽 0시 55분 (빙과 방영시간은 테레타마에서 새벽 1시) 에 알람을 맞춰두고 잤는데요 눈을 뜨니 6시 30분....;;; 학교를 7시 30분에 출발을 해야해서, 언제나 6시 반에 일어나고 있는데요 알람도 없이 잘 일어난...;;; 당황할 것도 없이 너무 자연스럽게 일어나서 학교를 다녀왔죠;;; ㅜㅜ 학교
학활! 06화 자막 (556th.)
학활! 06화 자막 우리 모두 커다랗게 살아봐요~ 오랜만에 나온 학활이에요 ^^;; 본래라면 한 주에 하나씩 나와야 할 것이 3월에 5화까지 선행방송으로 몽땅 나와버리는 바람에, 이어지는 6화를 거의 한 달 반이 지나서 제작했어요 ^^;; 그나저나, 학활은 정말 도움이 되는 얘기들 뿐이네요;; 이번 6화도 정말 보면서 눈물이 흐를 정도였어요 ㅜㅜ 아, 많은 분들이 이 애니를 보고 마음에 팍! 하고 와닿으셨으면 좋겠다 ㅜㅜ 라구요~ 꼭 보시고, 많은 인생 도움을 받으시길 바래요 ^^ 제작 문의가 있었는데요 정확히 언제 하는 지를 모르겠어요 ㄱ- 어차피 화요일에는 제작을 할 시간이 부족해서, 제보를 해주시면, 확인 후 빠른 시일 내에 제작을 하도록 할게요 ^^
Fate / Zero (페이트 제로) 2기 06화 자막 (19화) (555th.) (전체 ED 추가)
Fate / Zero 2기 06화 자막 안그래도 멋진 나탈리아가 애니화가 되어서 더 멋져졌어요 ^^;; 그동안 소설의 내용을 계속해서 심각하게 누락시키던 애니메이션이였는데요 저번주 5화(18화)와 이번주 6화(19화)는 연이어서 오리지날 스토리가 굉장히 많이 들어갔어요 평상시같으면 한 파트에 압축되어 들어갈 분량이 무려 4배로 부풀려졌거든요 ^^ (오프닝까지 날려먹는 건 무슨 심보이냐...싶지만은.. ㅜㅜ) 덕분에 듣보잡이였던 샤레이와, 나탈리아가 이렇게나 멋지게, 그리고 비중있게 등장해주었어요! 더군다나 목소리는 터프한 목소리의 소유자인 '와타나베 아케노' 씨!!!! 작화는 비교적 안습했지만 전체적인 구성이 너무 좋았어요 ^^ 주석이에요 오드 발
