자막
Posts
807 posts
언덕길의 아폴론 05화 자막 (554th.)
언덕길의 아폴론 05화 자막 식욕이 없네요... 아파서 자막을 쉰 건 대체 얼마만인지 모르겠어요 ㅜㅜ 어딜 가거나 부득이하게 집에 들어오지 못한 날의 연기는 있었는데 집에 제대로 있으면서 자막을 쉰 건 정말 오래간만인 듯 한 느낌이;; ㅜㅜ 하루 늦어져서 죄송해요 ㅜㅜ 이번주도 지극히 평범한 아폴론이에요 조금 분위기가 올라가도 좋은데.. 삽입곡은 'Lullabys Of Birdland' 여성 보컬인 '크리스 코너'의 1954년 발매의 'Sings Lullabys Of Birdland'의 첫 번째 트랙이에요~ 한일 공통으로 '버드랜드의 자장가'로 번역이 되어있어요~ 참고로 작곡가인 '조지 시어링'이 10분만에 만든 곡이라고 하네요 ^^;;
요르문간드 05화 자막 (553th.)
요르문간드 05화 자막 바다는 참 좋아요~ 서울에서 살다보니, 바다를 자주 못나간다는 게 슬픈데요 요즘은 여러가지 일이 있어서, 그냥 바다만 바라보고 하루종일 머리를 멍~하게 쉬게 했으면 좋겠다는 생각도 드는데.. ㅜㅜ 요나의 과거편이 되네요 ^^ 중간에 살며시 외전식으로 나왔던 '해로'가 나왔는데요 이건 거의 치유물 수준... 꾸준히 힘찬 영상을 보여주고 있어서 굉장히 만족스러워요 ^^ 이번주도 즐감해주세요 ^^ 히마와리 39.8mb에서 작업했어요~ ┏ ┓ jormungand_05.zip jormungand_05.7z ┗ ┛ ㅡ> 두개 모두 같은
빙과 03화 자막 (552th.)
빙과 03화 자막 에루가 정말 귀엽죠 ^^ 오늘 작품을 보면서 유난히 목소리가 겹쳐져서 느낀건데요 많은 사람들이 잘 모르시지만... 치탄다 성우가 에서 마나미를 연기도 했어요~ 아마 마나미 목소리랑 치탄다 목소리가 제일 비슷하지 않을까 싶네요 ^^;; 원체 존재감이 없는 마나미이기도 하지만, 어째서인지 '사토 사토미' 씨는 의 '리츠' 외에는 캐릭터 연결이 잘 안되더라구요 ㅜㅜ 의 아리아는 많은 분들이 아시는 듯 싶은데요 에서도 꽤나 중역을 연기했고 에서 앞머리를 가린 음험한 아이도 이 분이에요;;;; 문제는...
Fate / Zero (페이트 제로) 2기 05화 자막 (18화) (551th.)
Fate / Zero 2기 05화 자막 으음... 원문에는 밀랍같은 피부라고 나오던데 말이죠 ㅜㅜ 백옥같은 하얀 피부여야 할텐데, 애니에서는 까만 피부... ㅜㅜ 드디어 이 화네요... 정말 눈물 쏟을 뻔 했어요 ㅜ 기대 많이 했던 화였는데, A파트가 섬, B파트가 비행기 일 것이라고 예상했던 것과는 다르게 오리지날이 굉장히 많이 들어가서, 내용이 충실해졌어요! 그동안 원작 내용을 많이 버린 이유가, 여기에 있었나봐요 ^^ 너무 만족스럽고, 퀄리티도.... 이번 주 주연은 '이리노 미유'와 '타카가키 아야히' 씨에요~ 이리노 미유 씨는 최근 자주 안습한 캐릭터로 등장하던데, 이번에 모처럼 제대로 된 캐릭터를 연기하네요 ^^; 타카가키 아야히 씨도 모처럼 모에한
