언덕길의 아폴론 02화 자막 (542th.)
By 여니☆ 의 다이어리~ | 2012년 4월 20일 |
언덕길의 아폴론 02화 자막 1960년대를 배경으로 한 재즈 중심의 애니메이션이에요 ^^ 이번 작품에서는 마일스 데이비스의 'Bag's Groove'가 나왔어요~ 1954년도 작품이네요 ^^ 재즈류를 좋아는 했지만 이렇게까지 깊게 들어가는 작품은 처음인터라, 저도 적잖이 당황을 하는 중이에요 ^^;; 하긴, 지금까지 나온 곡들은 워낙 유명한 곡들이라 어디선가 들어본 듯한 느낌은 드는 곡들이지만요~ 잔잔하고 평화로운 연출이 인상적인데요 사실 <노다메 칸타빌레> 같은 작품이 되길 기대를 했는데 그런 작품까지...될 수 있을까요 ㅜㅜ 1화 일부 수정해서 1화와 함께 올려요 ^^ 한 주간 평일의 마무리, 즐겁게 하시길 바래요~ ps. 중간에 나온
경계의 저편 10화 자막 (930th.)
By 여니☆ 의 다이어리~ | 2013년 12월 5일 |
이번 주 스토리를 단적으로 나타내주는 미래의 웃음.. 어째 스토리는 산으로 가는데, 눈물은 멈추질 않아요 ㅜㅜ 의외의 떡밥회수 때문에 초반 화를 다시 한 번 봐야할 지도.. 한참 울다보니 조금 늦어졌는데 문제는, 진짜로 <스트라이크 더 블러드>랑 겹치네요;; 미래가 흥분해서 두 번 말하는 것도 그렇고 '선배 선배' 하는 것도 그렇고... 그나마 타네다 리사 씨가 미묘하게 차이를 둬서 (캐릭터 분석을 너무 잘해서) 다행이라는 생각이 ^^; 그나저나, 주인공 KENN의 고질적인 발음 문제는 옛날부터 줄곧 있어왔는데요 도중에 나온 '하지는 6월' 부분이 분명히 대본에는 '夏至(げし)は'로 적혀있을 텐데 아무리 돌려들어봐도 'げしょは' 혹은 'げしゅは'..... 이번주는
Fate/kaleid liner 프리즈마 이리야 2wei Herz 1화, 2화 자막 (1237th. 1238th.)
By 여니☆ 의 다이어리~ | 2015년 8월 2일 |
많이 늦어서 죄송해요!! ㅠㅠ 3기는 기본적으로 토요일에 작업이 불가능 해서 빨라도 일요일에나 올라올 것 같아요... 비정기로 작업하니 너무 기다리시지는 말아주세요! 그나저나 이리야는 역시 이리야예요 1화가 참.. -///- 재밌게 봐주세요!! ps. 죄송해요!! 잘못 올렸어요 ㅜㅠ 수정 했습니다! ┏ ┓ illya_2wei_herz_01_02.zip illya_2wei_herz_01_02.7z ┗ ┛ → 두개 모두 같은 자막이에요~ 브라우저에 맞춰서 다운받아주세요 ^^ =======================================
사랑과 선거와 초코릿 01화 자막 (592th.)
By 여니☆ 의 다이어리~ | 2012년 7월 6일 |
사랑과 선거와 초코릿 01화 자막 드디어 시작된 사랑과 선거와 초콜릿이에요!! 인데, 이렇게까지 오래 걸릴 줄은 상상도 못했...(털썩..) 보는 내내 성우때문에 환호성을 질렀어요~ 깜찍한 이리야!!!!!! 목 날라간 마미 선배!!!!!!!!!!!! 도짓코 하루카!!!!!!!! 그냥 목소리만 들어도 행복해요 ㅜㅜ 특히 마미 선배의 미즈하시 카오리 씨는 동급생이긴 하지만, 한 살 많은 언니역할로 ㅜㅜ 선배 역할 최고다!!! 그나저나 치하야는 여기 와서도 72의 저주를 벗어나지 못하네요 ㅜㅜ 슈타인즈 게이트의 크리스도 그렇고... 이마이 아사미 성우도 참 씁쓸할거에요;; 그나저나 보는 내내 한 명의 성우가 참 거슬렸는데요 에반게리온의 신지 세일러