언덕길의 아폴론 05화 자막 (554th.)
By 여니☆ 의 다이어리~ | 2012년 5월 12일 |
![언덕길의 아폴론 05화 자막 (554th.)](https://img.zoomtrend.com/2012/05/12/c0014355_4fad2f82b4246.jpg)
언덕길의 아폴론 05화 자막 식욕이 없네요... 아파서 자막을 쉰 건 대체 얼마만인지 모르겠어요 ㅜㅜ 어딜 가거나 부득이하게 집에 들어오지 못한 날의 연기는 있었는데 집에 제대로 있으면서 자막을 쉰 건 정말 오래간만인 듯 한 느낌이;; ㅜㅜ 하루 늦어져서 죄송해요 ㅜㅜ 이번주도 지극히 평범한 아폴론이에요 조금 분위기가 올라가도 좋은데.. 삽입곡은 'Lullabys Of Birdland' 여성 보컬인 '크리스 코너'의 1954년 발매의 'Sings Lullabys Of Birdland'의 첫 번째 트랙이에요~ 한일 공통으로 '버드랜드의 자장가'로 번역이 되어있어요~ 참고로 작곡가인 '조지 시어링'이 10분만에 만든 곡이라고 하네요 ^^;;
기어와라! 냐루코양W OVA (2기 전권구입 특전영상) (1007th.)
By 여니☆ 의 다이어리~ | 2014년 4월 6일 |
┏ ┓ nyaruko_W_special.zip nyaruko_W_special.7z ┗ ┛ → 두개 모두 같은 자막이에요~ 브라우저에 맞춰서 다운받아주세요 ^^ =================================================== 기어와라! 냐루코양W OVA (2기 전권구입 특전영상) (1007th.) 번역&싱크 : 여니☆ (yeonistar.wo.tc) 오타, 오역 지적 환영 지적하실때에는 꼭 비밀 댓글을 이용해주세요 ^^ 수정본은 이글루스에만 올라옵니다 ====================================
러브라이브 2기 3화 자막 (1021st.)
By 여니☆ 의 다이어리~ | 2014년 4월 21일 |
![러브라이브 2기 3화 자막 (1021st.)](https://img.zoomtrend.com/2014/04/21/c0014355_53540d6fe6458.gif)
마키는 마키대로 좋은 건 사실이지만 솔직히... 럽라의 주인공이 μ's라서 μ's를 좋아하는 것이고 어느쪽이냐고 하면, 저는 A-rise가 더 좋아요; 1기 1화때부터 좋아했는데, 오늘 공연 보고 파박! 하고 꽂혀서(..) A-rise의 우승을 응원하고 있어요 (?!!!) 이번주도 재밌게 감상해주세요! ┏ ┓ love_live_2nd_03.zip love_live_2nd_03.7z ┗ ┛ → 두개 모두 같은 자막이에요~ 브라우저에 맞춰서 다운받아주세요 ^^ =================================================== 러브라이브 2기 3화 자막
러브라이브! 02화 자막 (691th.)
By 여니☆ 의 다이어리~ | 2013년 1월 14일 |
![러브라이브! 02화 자막 (691th.)](https://img.zoomtrend.com/2013/01/14/c0014355_50f2e90878092.jpg)
러브라이브! 02화 자막 드디어 제가 제일 좋아하는 마키의 등장이에요! 아무래도 목소리 연기의 Pile씨가 성우가 아닌, 전업 가수인터라, 연기는 눈물날정도로 미숙한데요 그 미숙한 연기가 더 귀엽게 느껴지는... ㅜㅜ 역시 콩깍지? 게다가 1/2가 한국인이라구요?!! 한국어도 능통하다고 하는데.... 뭐, 다른 연기는 안습하지만, 딱 하나 '우웨에에에$@##^!@%$&%^$*$%#' 하는 연기는....모에해!! 저번주에 눈치를 채긴 했었는데, 미처 포스팅을 하는 걸 잊고 있었는데요 메인 히로인의 호노카를 연기하는 건 '닛타 에미' 씨 그 여동생인 유키호를 연기하는 건 '토우야마 나오' 씨 두 자매는 <경계선상의 호라이즌>에서 서로 사랑하는 천사 GL커플!