자막
Posts
807 posts
내 여동생이 이렇게 귀여울리가 없어. 2기 10화 자막 (내여귀2기 10화 자막)
저 문어는 대체..... 드디어 드디어 시험이 끝났고 ㅋㅋㅋㅋ 그 말은 방학시즌 요시요시 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 방학도 왔으니 금방금방 만들도록 하겠습니다....ㅋㅋㅋㅋ (그런데 화요일에 보강이 있다는건 fail) 아무튼 이번화도 금방 만들수 있었던것 같네요 내일이나 월요일에 11화로 뵙겠습니다.... 그럼 10화 보시죠! 첨부파일을 확인해 주세요 ※오역/오타/싱크오류 등 문의사항은 덧글주시면 감사하겠습니다.
기어와라! 냐루코양W 09화 자막 (830th.)
기어와라! 냐루코양W 09화 자막 어느 한 명을 버릴 수가 없네요 ^^;; ........... 설마...오늘도 이런 시간이 될 줄이야;; ㅜㅜ 조금 늦게 일어난 건 있었지만, 졸지 않아서 금방 끝낼 줄 알았는데 정신차리니 이 시간이에요;;;; 다행히 오늘은 오후 출근인지라...;;;; 오늘 집에 와서 바로 패러디 증강을 할 수 있을.....지는 잘 모르겠지만 노력하도록 할게요 ^^ ▶ 비어있던 4, 5, 7화 ED를 추가했어요 ^^ 이번주는 5화 ED이었던 쿠우코 노래이며, 9화까지의 모든 자막을 함께 첨부했어요 ^^ ohys 414mb에서 작업했어요 ^^ ┏ ┓
Baby blue 자막......?
남자 「하즈키.」 여자 「응? 나?」 남자 「음.....저기 말이야.... 오늘 하루만 말이야.....내일이나 미래라거나, 그런 거 잊어버리고 말이야.....어딘가로 가지 않........겠습니까?」 **여자 「...뭐야 그 이상한 경어는?」 남자 「가자고.」 여자 「땡땡이친다는 소리?」 남자 「뭐.......말하자면....」 여자 「좋아.」 남자 「있는 돈 전부 써서, 갈수 있는 데 까지 가는 건 어때?」 여자 「어디로?」 **남자 「역시 한자이샤미나미(지명 같은데 검색해도 안 나오네요;;) 이려냐?」 여자 「왠지 뻔해.」 남자 「그럼 어디?」 여자 「맞아, 나 쇼난(지역 이름)에 가본 적 없어.」 남자 「나도 없지만.」 여자 「바다에서 불꽃놀이라던가 하고 싶어.」 남자 「너도 뻔하잖아.」 여자
