자막
Posts
807 posts
포토카노 10화 자막 (829th.)
포토카노 10화 자막 알고는 있지만... 마이는 정말 아청아청하네요;;; 아청아청 하는 소리가 이어폰 너머서까지 들려오는....ㄱ- 뭐, 포토카노에서 가장 특징 없기로 자랑하는 마이편이에요 ^^;; 제일 밋밋하다고 하는데, 애니에서도....음...ㄱ- 다음주가 리나 편이 되면서 자연스럽게 마지막화가 고난이도 캐릭터 토모에 편인데요 개인적으로, '사와미유'의 목소리를 가진 토모에 편이 10화, 11화를 건너서 가장 기대가....;;;; 10화도 재미있게 감상해주세요!! ^^ 웹 208mb 립에서 작업했어요 ^^ ┏ ┓ photokano_10.zip photokano_10.7z ┗
쉘 위 댄스 - 자막 파일 바꿔보기
쉘위댄스의 자막파일을 에디터로 불러들여서'댄스'를 '섹스'로 일관변환 한 후 자막을 읽어보면처음에는 무척 재밌다. 기가 막힌다.두 번 읽으면 이것도 말이 되는듯 하다.세 번 읽으면 그 전까지 보지 못했던 이 영화의 구성을 알게 된고,이런 류의 영화는 적절한 가식과 내숭, 때론 부정직함을 동반한다는 것을 알게 된다. 존재하는 어떤 사실을 드라마화 한다는 것은 어느정도의 가식과 부정직함을 필수적으로 가진다. 이 영화에서는 댄스를 통하 캐릭터의 면면들을 보여주고 있는데댄스를 섹스로 바꾸 자막을 읽어보면댄스를 통해 보여지는 캐릭터의 폭은 인간의 극히 일부분임을 알게 된다. '댄스'를 '야구' 또는 '축구' 로 바꿔봐도 되고, '가위바위보' 나 '말뚝박기' 같은걸로 바꿔봐도 된다.즉, 이 영화에서 '댄스'만
기어와라! 냐루코양W 08화 자막 (828th.)
기어와라! 냐루코양W 08화 자막 사..살려주세요 ㅜㅜ 스샷과 코멘트, 패러디 증강판과 수정은 모두 퇴근 후에...(죄송해요 ㅜㅜ) ps. 스폰서 버전 9분 23초의 쿠우코의 대사 10분 42초의 냐루코의 대사, 어떻게 해도 들리질 않아요 ㅜㅜ 일단 채워넣은 부분이니, 제보 꼭 부탁드릴게요 ㅜㅜ 히마동 39.7mb에서 작업했어요 ^^ ┏ ┓ nyaruko_W_08.zip nyaruko_W_08.7z ┗ ┛ → 두개 모두 같은 자막이에요~ 브라우저에 맞춰서 다운받아주세요 ^^ =============================
RDG 레드 데이터 걸 12화 자막 (終) (827th.)
RDG 레드 데이터 걸 12화 자막 스샷과 코멘트는 냐루코를 끝내고.... 늦어져서 정말 죄송해요ㅜㅜ ohys립 149mb 영상에서 작업했어요~ (현재 나온 영상이 모두 에러영상인데, 싱크는 ohys립 ver.2 149mb에만 맞추어두었어요, 다른 에러 영상은 맞지 않는 경우가 있는데요, 혹시 괜찮은 영상 찾으시면, 제보 부탁드릴게요 ^^;;) ┏ ┓ RDG_12.zip RDG_12.7z ┗ ┛ → 두개 모두 같은 자막이에요~ 브라우저에 맞춰서 다운받아주세요^^ =================================================== RDG 레드 데이터 걸 12화 자막
