자막

포스트: 807

Posts

807 posts

리틀 버스터즈 리프레인 4화 자막 (905th.) (Refrain)

여니☆ 의 다이어리~|2013년 10월 27일

특별출연 / 시오미야 시오리 (신만이 아는 세계) 드디어 리틀 버스터즈가 달리기 시작했어요!!! 원작을 해보지 않으신 분들이라면 떡밥을 원작을 해보신 분들이라면 이번 화에서 눈물을 흘리셨을거에요 ㅜㅜ 저도 마음 한켠이 아파오면서.... 아니, 그보다 제일 중요한 게 빠진 느낌이 들어요 이대로 린 진루트 들어가버리면 '근육엔딩'은?!!!!! ....그런데 코마리 재공략은 안...하겠죠? 해주었으면 하는데.. ㅜ 재밌게 봐주세요! ^^ ▶ OP 추가본을 3화 업로드 이후에 수정해서, 4화에도 함께 첨부했어요 ^^ ┏ ┓ LB_Re_01-04_OP_add.zip LB_Re_01-04_OP_add.7z

리버(33)리틀버스터즈(157)리틀버스터즈REFRAIN(20)리프레인(2)자막(807)

IS 2기 4화 자막 (904th.) (인피니트 스트라토스)

여니☆ 의 다이어리~|2013년 10월 25일

┏ ┓ IS_2nd_04.zip IS_2nd_04.7z ┗ ┛ → 두개 모두 같은 자막이에요~ 브라우저에 맞춰서 다운받아주세요 ^^ =================================================== IS 2기 4화 자막 (904th.) (인피니트 스트라토스) 번역&싱크 : 여니☆ (yeonistar.wo.tc) 오타, 오역에 관한 지적댓글은 정말 감사히 받고 있어요! 지적해주실 때에는 꼭 비밀 댓글을 이용해주세요 ^^ =====================================================

IS(153)INFINITESTRATOS(9)자막(807)

잔잔한 내일로부터 4화 자막 (903nd.)

여니☆ 의 다이어리~|2013년 10월 25일

┏ ┓ namiasu_04.zip namiasu_04.7z ┗ ┛ → 두개 모두 같은 자막이에요~ 브라우저에 맞춰서 다운받아주세요 ^^ =================================================== 잔잔한 내일로부터 4화 자막 (903nd.) 번역&싱크 : 여니☆ (yeonistar.wo.tc) 오타, 오역에 관한 지적댓글은 정말 감사히 받고 있어요! 지적해주실 때에는 꼭 비밀 댓글을 이용해주세요 ^^ =====================================================

잔잔한내일로부터(52)자막(807)

극장판 꽃이 피는 첫걸음HSH, BD 자막 제작에 대하여

無錢生苦有錢生樂|2013년 10월 25일

극장판 꽃이 피는 첫걸음Home Sweet Home (이하 HSH)은 두 번의 포스팅(BD 감상문: 링크, 관련 이야기: 링크)을 통해 말씀드렸듯이 개인적으로 좋게 본 작품입니다만 TV판과 달리 국내 방송사에서 정식 수입하지 않았고 BD/DVD의 국내 정식 판매도 기대하기 어려운 작품이기도 합니다. 이렇게 우리나라의 디스크 미디어 여건상 정식발매가 불투명한 수많은 영화와 애니들이 산재하는 것이 사실이라 개인적으로 이들중 인상깊거나 특히 다른 분들께 보여드릴만하다 싶은 작품은 컨텐츠의 종류를 막론하고 나름의 열성을 기울여 이른바 개인용 BD 자막을 제작해 왔습니다. 오래전에 마법소녀 마도카/마기카 TV판의 자막을 제작하며 올린 연작 포스팅도 해당 작업에 대한 변이었고요. 그런 의미에서 이번 극장판 꽃이

동해(169)일본해(3)꽃이피는첫걸음(16)이로하(24)HOMESWEETHOME(9)

Back to Tags View All Tags