INFINITESTRATOS
Posts
9 posts
IS 2기 12화 자막 (944th.) (終) (인피니트 스트라토스)
일단은 끝이라는데... 이 찜찜한 기분은 뭘까요 ㅜㅜ 마지막화까지 재미있게 봐주세요!! ^^ ps. 마지막에 호우키의 다양한 표정은 볼 수 있었는데, 결국 2기에서도 철저하게 공기되었어요 ㅜ 문제는 샤를이 더 공기라는 게.. ┏ ┓ IS_2nd_12_finish.zip IS_2nd_12_finish.7z ┗ ┛ → 두개 모두 같은 자막이에요~ 브라우저에 맞춰서 다운받아주세요 ^^ 통합본 자막이에요 ┏ ┓ IS_2nd_02-12.zip IS_2nd_02-12.7z ┗ ┛ 1화는 현재 자막 계
IS 2기 11화 자막 (939st.) (인피니트 스트라토스)
┏ ┓ IS_2nd_11.zip IS_2nd_11.7z ┗ ┛ → 두개 모두 같은 자막이에요~ 브라우저에 맞춰서 다운받아주세요 ^^ =================================================== IS 2기 11화 자막 (939st.) (인피니트 스트라토스) 번역&싱크 : 여니☆ (yeonistar.wo.tc) 오타, 오역에 관한 지적댓글은 정말 감사히 받고 있어요! 지적해주실 때에는 꼭 비밀 댓글을 이용해주세요 ^^ =====================================================
IS 2기 10화 자막 (932nd.) (인피니트 스트라토스)
에이트비트가 이제 시청자를 완전히 농락하고 있어요 BD를 사라는 건지, 아니면 동화를 시간에 맞추지 못해서 정지컷으로 때운건지 어찌되었든 어른의 사정이 대체 얼마나 나온 건지 알 수 없을 정도로 정지화면이 과다사용 되었어요 TBS 사정상 해당 장면을 내보낼 수 없었을지도 모르지만, 이건 엄연히 시청자 농락... (뭐 세실리아의 그 컷은 의도적이긴 하겠지만요) 결국 BD 보정을 기대할 수밖에 없겠어요;; ┏ ┓ IS_2nd_10.zip IS_2nd_10.7z ┗ ┛ → 두개 모두 같은 자막이에요~ 브라우저에 맞춰서 다운받아주세요 ^^ ========================================
IS 2기 9화 자막 (927th.) (인피니트 스트라토스)
성우가 '사이토 치와' 씨로 '호무호무'와 같은 걸 생각하면, 제작진의 성우장난이라고밖에.... 아무리봐도 이거 '마느님' 패러디같아요;;; ㅜ 즐감해주세요! ^^ ▶ OP, ED 추가해서 모두 첨부했어요 ^^ ┏ ┓ IS_2nd_02-09_OP_ED_add.zip IS_2nd_02-09_OP_ED_add.7z ┗ ┛ → 두개 모두 같은 자막이에요~ 브라우저에 맞춰서 다운받아주세요 ^^ =================================================== IS 2기 9화 자막 (927th.) (인피니트 스트라토스) 번역&싱크 : 여니☆ (
