번역

포스트: 658
Tags

Posts

658 posts
이스 셀세타 수해 - 45

이스 셀세타 수해 - 45

조훈 블로그|2013년 12월 15일

잿빛 숲, 위치는 38화 참조 (진입하면 이벤트, 뛰어온다) 레오 단장 : 우오오오오오옷, 비켜비켜비켜! 푸핫…! 하아하아하아하아하아하아하아……. 산초 : 수, 숨막혀 죽는 줄 알았네……. 팬서 : 단장님~, 역시 숨이 막혀서 이 숲을 빠져나가는 건 무립니다. 저 독기는 여기저기서 뿜어져 나오지 말입니다. 레오 단장 : 에잇, 징징대지 마라! 이렇게 반복하는 동안 숨을 참을 수 있는 시간이 늘어날지도 모른다. 산초 & 팬서 : 누가 좀 말려줘요~. 듀렌 : 누군가 했더니 너희였냐……. 레오 단장 : 멍청한 놈! 감히 너라고 부르다니!? 이 몸을 부를 땐 경의를 담아서 레오님, 혹은 레오 단장님이라 부르거라! (개무시) 프리다 : 아

러브라이브 - 스쿠페스는 하지만 러브라이브에 대해선 잘 모르는 사람?

러브라이브 - 스쿠페스는 하지만 러브라이브에 대해선 잘 모르는 사람?

최근에 러브라이브! 스쿨 아이돌 페스티벌의 광고가 일본 곳곳에서 찾아볼 수 있게 되었습니다. 도쿄의 대형 역이나 라디오 회관이나 인터넷 사이트 등에서도 나오고 TV 광고도 하고 있다더군요. 그래서인지 몰라도 유입 유저도 상당히 많고, 이번 이벤트를 통해 한 25~30만 정도가 그럭저럭 액티브하게 게임을 하고 있다는 걸 알 수 있었습니다. 꽤나 바람직한 숫자죠? 그 중에선 러브라이브에 대해서 꼭 잘 안다고 할 수 없는 사람들도 있는데... 187: 무명씨@배가 빵빵 2013/12/11(水) 00:16:23.22 ID:K6h4Bcp2그치만 스쿠페스는 해도 러브라이브에 대해선 잘 모르는 사람들도 역시 있긴 있구나194: 무명씨@배가 빵빵 2013/12/11(水) 00:18:34.00 ID:/

러브라이브 - 남씨네 3자매 망상

러브라이브 - 남씨네 3자매 망상

작가 : 里 님 출처 : http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=39786933 꽤 된 얘기지만 뮤즈 멤버의 가족관계에 대해서 포스팅한 적 있었죠? (이 글) 하지만 나중에 번역한 스쿨 아이돌 다이어리 같은 경우에 '하나요도 코토리도 외동딸' 이라고 못을 딱! 박아버려서 카요칭의 오빠 입후보자들에게 충격을 먹였...뭐? (...) 러브라이브! 의 설정은 굉장히 느슨해서 자주자주 바뀌고, 요즘도 매체마다 다릅니다만- 이건 나중에 한번 글을 써서 정리하도록 하고, 그래서 스쿨 아이돌 다이어리를 읽고도 남씨네 3자매에 대해서 미련을 못 버린 里님이 망상을 폭발 전개시킨 내용입니다. 으으... 이런 매력적인 설정을.

이스 셀세타 수해 - 44

이스 셀세타 수해 - 44

조훈 블로그|2013년 12월 8일

(캐스넌) 병사 앤디 : 너 들었니? 숲 속 깊은 곳, 큰 강 저편에서 이상향이 발견됐다는 소문을. 우린 로문군에 있는데도 뚜렷한 정보가 전혀 들어오질 않아. 사실이라면 대박인데…. 아-, 궁금해 죽겠네. …산초랑 팬서에게 물어보면 뭘 좀 알려나? (다시 말을 걸면) 병사 앤디 : 산초랑 팬서에게 물어보면 뭘 좀 알려나? 근데 그 둘은…. 당분간은 돌아올 것 같지 않은데. 병사 다니엘 : 인간은 왜 자유롭지 못한 걸까. 하늘에 흘러가는 구름은 저렇게나 자유로워 보이는데……. 레이첼 : 인간의 욕망은 한계가 없다는데…. 과연 정말 그런 걸까? 욕망의 한계는 상상의 한계…. 다시 말해 한계가 있다는 뜻이야. 정보통 마우스 : 좋은 떡밥 있어요