번역

포스트: 658
Tags

Posts

658 posts
니코마키 - 니코미미♥

니코마키 - 니코미미♥

작가 : maka 님 출처 : http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=40090529 제군, 나는 니코마키가 좋다. ... 누구나 알고 있는 사실을 적시한다고 달라지는 건 없겠지요. (...) 평이 갈릴지도 모르지만 저는 이번 싱글에 너무나도 만족하고 있는데... 일단 노래도 너무 좋고, 가사도 좋고, 춤도 너무 귀엽고, 애들도 너무 귀엽고! 아아아...좋아...너무 좋아...(...) 그리고 무엇보다도 좋았던 점이라면, '정말 즐겁게 하고 있다' 라는 느낌이 확 들었기 때문이죠.역시 파자마 파티의 힘일지도? PV를 위해서 찍는다기보다는 그냥 몰려서 왁자지껄하게 노는 느낌으로! 그리고 니코마키 좋아하는 사람들

싸이코너츠 - 오프닝

싸이코너츠 - 오프닝

싸이코너츠 번역/공략은 사실상 플레이어들을 위한 공략/번역입니다만, 번역쪽은 최선을 다했지만 독학이고 전문가가 아닌 이상, 일부 오역이 있을 수 있습니다. (잘 안되는 부분은 메인 스토리에 해당되는 부분이 아닌 이상 빼기도 했구요.) 공략은 메인 줄거리와 해결에 최선을 다한 쪽입니다. 본 게임의 레벨업과 같은 것 요소인 랭크를 올리는 점에 관해서는 짤막하게만 소개가 될 것이며 대체적인 부분만 설명하게 될 겁니다. 즉, 곳곳에 숨겨지거나 모든 요소에 관해 설명하지는 않는다는 겁니다. 그 점은 게이머분이 직접 찾아 해나가시기 바랍니다. 게임속 그래픽이 다소 깨지는 부분에 관해서는 본인의 컴퓨터 사양이 안좋은 관계때문에 저옵을 켜두고 하기 때문이라고 할 수 있습니다. 참고하자면, 이 그래픽보다는 조금 더 좋

[함대 컬렉션][번역] 가을 이벤트 연장전~

[함대 컬렉션][번역] 가을 이벤트 연장전~

본 만화는 원 저작자의 허락하에 번역된 만화입니다. 이 이상의 수정을 금지하며 제가 올린곳을 제외한 다른곳의 업로드도 금지합니다. 픽시브에 2013년 11월 25일자로 올라온 칸코레 만화입니다. 작가는 pixiv의 はせ☆님 원본은 이쪽입니다!http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=39937887 E-5 이후의 E-7이라.. 전 쿨하게 포기했습니다. ㅎ...ㅎㅎ...ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ 그나저나 전함서희가 불쌍하게 보이긴 처음이롤세...(......) 덧. 원문엔 E-5 공략정리가 되어 있었습니다만 이미 종료된 이벤트이기도 하고 번역하기 무지막지하게 귀찮...기도 해서 걍 패스 덧2. 올라온지 1주일

니코마키 - end of the mobius stripe

니코마키 - end of the mobius stripe

작가 : あいはら 님 출처 : http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=40040076 날이 부쩍 추워졌죠. 12월이니까 당연합니다만. 그리하여서 오늘은 겨울 어느날의 니코마키의 풍경을 가져와 봤습니다. 두 사람은 2학년이나 차이나니까... 하다못해 1학년 차이였다면 얼마나 좋았을까요. 더 많은 시간을 같이 보낼 수 있었을텐데... 그런 안타까움이 살짝 묻어나는 짧은 이야기입니다. 사실 이 만화를 그린 아이하라님은 아네모네 하트에서 영감(?)을 얻은 모양입니다. 아네모네 하트...우미랑 코토리의 듀엣곡이었죠. BD 특전인. 이제 나는 꽃봉오리가 아니니 꺾어달라는...엄청나게 위험한 노래. 설정에