의지있는 크릴새우님의 이글루입니다
Posts
1067 posts
신데렐라 걸즈 8화 다이스키넷/애니플러스 번역 비교
발단은 우연히 보게 된 카에데 말장난 다이스키넷/애니플러스 비교짤. 불현듯 넌자불 간의 비교 대조면 또 모를까 공식 번역을 서로 견주어 볼 기회도 흔치 않겠다는 생각이 들었다. 이와 유사한 사례라면 니코니코 공식 제공 왈도전 제로와 애니플러스판 페이트 제로가 있겠는데 이 둘은 워낙 체급차가 심했으니 의미가 없고. 하여 명확하게 서로의 방침이 다르거나 한국어에는 딱 대응하는 말이 없어서 번역가의 감성과 선택에 의해 좌우되는 번역만 추려서 비교해 봄. 다이스키넷판 드립치는 카에데 씨 애니플러스판 드립치는 카에데 씨 1)プリヴェート(Привет) 未央 아냐의 러시아어. 다이스키넷 역자는 외래어 표기법에 의거해 러시아어로 표기. 애니플러스 역자는 말의 의미를 취하는 경향. 2)ハラードナ(Холодно)
계속 무명이다가 대박치고 유명성우가 된 사례가 실제로 있냐?
469 ：風の谷の名無しさん：2015/03/16(月) 22:45:56.18 ID:9a12e5X50.net 계속 기회가 없어서 해고 직전까지 내몰렸다가, 대박치고 인기성우 반열에 들어선 성우가 실제로 있어? 484 ：風の谷の名無しさん：2015/03/16(月) 22:49:30.85 ID:+M2PxMry0.net >>469 몇번이고 말했지만 타무라 유카리.양성소를 졸업하고 나서도 어떤 소속사에도 소속되지 못했는데, 그래도 포기할 수가 없어서 '성우가 되고 싶으니까 밤에는 양성소 다닐게요'라고 말하고 OL로 일하면서 다녔음. 회사에 그 사실이 알려져서 상당히 가혹한 대우를 받았음.그래도 아랑곳하지 않고 2년? 정도 버티고 나서야 간신히 데뷔했음. 491 ：風の谷の名無し
시로바코 제3비행소녀대 트러블의 모티브는 백곰카페?
617 ：風の谷の名無しさん：2015/03/17(火) 09:29:41.52 ID:3j/34uIA0.net 원작자가 트러블을 일으킨 백곰카페의 각본 담당이 시로바코에서도 각본을 맡고 있으니까 백곰카페에서 일어난 트러블을 소재로 삼았다고 치면 1)백곰 카페에서 원작자가 가장 분개한 점은 애니메이션에 관해서 아무런 연락도 받지 못한 점.2)애니메이션 그림에 대해서 원작자가 화가 난 점은 곰 발가락이 네개라거나, 그리즐리와 백곰의 발톱 모양이 똑같은 점. (원작자 말에 의하면 발톱은 전혀 다르게 생겼다고.)3)원작자와 제작회사와 편집부가 삼자회담을 하여 편집부가 모든 잘못을 인정4)앞으로는 원작자에 대한 연락은 미디어 사업부가 담당하게 되었음. 언저리가 소재가 될 것 같음. 구체적으로는 1)챠자와
요즘은 스마트폰 게임 안 하면 덕후도 못될판
150명 이상의 캐릭터가 등장. 캐릭터 마다 백스토리나 캐릭터 간의 관계성이 존재. 다양한 매체를 통해서 20편 이상의 애니메이션을 즐길 수 있다.XUCCESS HEAVEN의 포인트1)반다이 남코 온라인과 세가 네트웍스의 공동 개발 2)기획・원작은 후루사토 나오타케 3)호화로운 캐릭터 디자인 진영이 그리는 150명 이상의 캐릭터와 그걸 연기하는 호화성우진 4)다섯개의 학원이 무대 5)20편 이상의 프리미엄 애니메이션을 다양한 매체를 통해서 서비스기획・원작 후루사토 나오타케 [크로스 앙쥬 천사와 용의 윤무곡 (기획 프로듀서)캐릭터 디자인 히로유키 히로카즈 마이-HiME 캐릭터 디자인 사사키 요헤이 파이 브레인 ~신의 퍼즐~ 캐릭터 디자인 마츠이 쇼 코드기아스 반역의 를르슈 작화감독 아키야
크로스 앙쥬ED 17~20화 비교
용녀 정체성을 더 부각시키게 의상 변경 다이아몬드 로즈 기사단 제복으로 변경 복선이 되는 프라이팬 삽입 세트 메뉴답게 그림도 세트 다이아몬드 로즈 기사단 제복으로 변경→엠브리오한테 쳐맞은 흔적 추가 함장의 품격이 느껴지는 포즈로 변경
![[Spoiler] '우주 형제' 완결. 매거진 신작 '천선 전기'.](https://img.zoomtrend.com/2026/06/10/1781142015-ECBD98ED8AB8EBA1A4EB9FACEBA5BCEB93A0EC9E90.jpg)