emky
Posts
174 posts[Zonal Marking] How the 2000s changed tactics #8: Pace
밀린 번역글이 계속 투척 --------------------- 속도에 대해서는 말할게 거의 없습니다. 말 그대로입니다. 지난 10년간 속도는 단언컨데 어린 축구선수들에게 가장 중요한 요소가 되고 있습니다. 속도가 중요해진 이유는 아마도 팀들이 역습을 시도하는 경향이 많아진 것에 기인할 것입니다. 역습은 새로운 혁신이 아닙니다. 옛날 1930년도에 허버트 채프만이 이끄는 아스날의 시대에도 상대 진영 깊숙히 공격을 할 수 있다는 신념이 있었으며 우리편 공격수가 파고들 수 있는 공간을 만들어내기 위해 상대방을 끌어당겨야 한다는 인식이 있었습니다. 하지만 현대 축구에서는 기술적으로 축복많은 선수들이 늘었고 새 것과 같은 경기장들은 패스를 하기에 완벽해졌으며 수비수들은 고의적으로 파울을
[Zonal Marking] How the 2000s changed tactics #10: The advent of attacking full-backs
마이클 콕스가 아스날 vs 도르트문트전에서 풀백들의 공격을 지적했기에 밀린 번역 중 풀백에 대한 글이나 올려봄... ----------------------- 2000년대 잉글랜드의 첫 국제 경기를 보면 잉글랜드가 네빌 형제들을 풀백으로 내세운걸 볼 수 있습니다. 2010년대 잉글랜드의 첫 국제 경기에서는 에슐리 콜과 글렌 존슨을 그 자리에 선 보였습니다. 단단하고 믿음직스러운 선수에서 빠르고 공격적인 선수로 바뀌어가는 풀백 포지션에서의 변화는 더 이상 주목할 만한 일이 아닙니다. 언제부터 풀백들의 공격력이 이렇게 중요해졌는지는 정확히 말하기 어렵습니다. 공격능력이 중요해진 기본적인 이유는 풀백들 앞에는 항상 공간이 있기 때문입니다. 만약 4-4-2 포메이션으로 4-4-2를 상대한다면, 측면 미드
[Machael Cox] Dortmund's Kevin Grosskreutz makes most of extra space against Arsenal
조날 마킹에 콕스의 장문의 분석글이 있지만 일단 짤막한 글부터..... ---------------------------- Borussia Dortmund's Kevin Grosskreutz, right, tussles with Arsenal's Mikel Arteta during the Champions League Group F game. Photograph: Adrian Dennis/AFP/Getty 철저하게 현대 축구를 구사하는 팀들간의 대결에서 주요 공격 수단이 공격수도, 플레이메이커도, 윙어 혹은 중앙 미드필더도 아닌 풀백이라는건 어울리는 일이었습니다. 아스날의 바카리 사냐, 키에런 깁스와 도르트문트의 케빈 그로스크로이츠, 마르셀 슈멜처라는 사중주단은 끊임없이 공간을 침투해 들
[Zonal Marking] Teams of the Decade #10: Roma 2000-01
밀린 번역 중 하나 ---------------------- 지난 10년간의 팀 중 10번째 팀입니다. 10번째 팀으로 들어가기 전에, 이 팀은 스쿠데토를 따냈던 대단히 훌륭한 팀이지만 9년전의 일로 지난 10년간의 팀 시리즈 중에서 가장 옛날 팀입니다. 로마는 훌륭한 축구를 했습니다. 로마의 베스트 11은 정말 호감가고 재능있는 선수들로 채워졌으며 감독인 카펠로는 항상 적확한 전술을 들고 나왔습니다. 그리고 채널 4의 풋볼 이탈리아에서 이탈리아 축구를 생방송으로 보여주던 마지막 해의 최고의 팀이었습니다. (역주 : 채널 4는 영국의 민영방송 채널입니다. 그리고 Football Italia는 이탈리아 축구를 생방송으로 보여주는 영국의 TV 프로그램인데 1992년부터 2002년까지 채널
국가대표팀 감독이 할 일
무펜님이 김신욱은 국대의 필수요소..이란 글에서 홍명보의 문제점과 현 국대에 필요한게 무엇인지 명확히 지적을 해주셨다. 최근 내가 올린 번역글이 무펜님이 지적하신 사항과 연관된 부분이 있다고 생각되어 트랙백을 걸어본다. 2009년에 리피와 카펠로가 국가대표팀 감독을 맡고 있을 당시에 UEFA에서 한 인터뷰인데 그 일부이다. Capello : 저는 바르셀로나가 챔피언스리그를 우승한게 매우 중요하다고 생각하고 있습니다. 다만 이걸 알맞은 방식으로 평가해야합니다. 저는 잉글랜드 선수들과 독일선수들이 스페인 선수들을 따라하려고 하지 않았으면 좋겠습니다. 모든 팀은 자신들만의 색깔을 가지고 있습니다. 예를 들면 후란데 라모스, 펠리페 스콜라리 같이 성공한 감독들이 잉글랜드로 넘어왔었습니다. 이들은 단기에 그들
![[굿즈] 웹툰 『악역의 엔딩은 죽음뿐』 트럼프 카드 : 아는 장면이라도 플레잉 카드로 수집하는 이 맛](https://img.zoomtrend.com/2026/06/05/1780650880-SE-1c22cf84-12af-4fb2-95c5-c6354bd47dfd.jpg)
