자막

포스트: 807

Posts

807 posts

Dog Days'' (Dog Days 3기) 3화 자막 (1148th.)

여니☆ 의 다이어리~|2015년 1월 25일

이번주에 나나미가 무척 귀엽게 나오긴 했지만 우리 유키가 등장하면 게임 오버! 굉장한 활약을 보여준 유키예요!! 이번주도 재밌게 봐주세요! ┏ ┓ Dog_Days_3rd._03.zip Dog_Days_3rd._03.7z ┗ ┛ → 두개 모두 같은 자막이에요~ 브라우저에 맞춰서 다운받아주세요 ^^ =================================================== Dog Days'' (Dog Days 3기) 3화 자막 (1148th.) 번역&싱크 : 여니☆ (yeonistar.wo.tc) 오타, 오역에 관한 지적댓글은 정말 감사히 받고

DD(26)복날(71)개날(12)자막(807)DOGDAYS(59)

아이돌 마스터 신데렐라 걸즈 3화 자막 (1147th.)

여니☆ 의 다이어리~|2015년 1월 24일

간바리마th! 스고이데th! 오오하시 아야카 씨가 이렇게까지 혀가 짧았던 것 같지는 않았는데 말이죠...^^;; 작화가 매우 불안정하기는 했지만.... 공연을 볼 수 있었으니 해피엔딩 해피엔딩~ 이번주도 재밌게 봐주세요 ^^ ┏ ┓ Cinderella_Girls_03.zip Cinderella_Girls_03.7z ┗ ┛ → 두개 모두 같은 자막이에요~ 브라우저에 맞춰서 다운받아주세요 ^^ =================================================== 아이돌 마스터 신데렐라 걸즈 3화 자막 (1147th.) 번역&싱크 : 여니

신데렐라걸즈(2038)아이돌마스터신데렐라걸즈(949)신데마스(1017)자막(807)

SHIROBAKO 15화 자막 (1146th.)

여니☆ 의 다이어리~|2015년 1월 23일

이틀에 걸쳐서 대체 몇 시간을 작업한 거지.... 재밌게 봐주세요! 그나저나, 저 끝없이 이어지는 미팅들을 하루안에 끝냈다고 하면 신인들은 행복한 걸거예요... 출근하자마자 배경미팅 6시간 그 후 바로 색미팅을 6시간 하고 그 다음날 출근했더니 작화미팅이 5건에..(............) 시로바코가 작업환경을 미화시켰다는 얘기가 많기는 하지만, 특히나 이번화는 로로가 너무 쉽게 얘기하는 느낌이 많이 들어요...;;; ┏ ┓ SHIROBAKO_15.zip SHIROBAKO_15.7z ┗ ┛ → 두개 모두 같은 자막이에요~ 브라우저에 맞춰서 다운받아주세요 ^^ ======

시로바코(152)SHIROBAKO(45)자막(807)

Dog Days'' (Dog Days 3기) 2화 자막 (1145th.)

여니☆ 의 다이어리~|2015년 1월 18일

바빴던 이번주의 종지부를 찍는 DD예요~ 너무 정신없어서 자막을 어떻게 만들었는지 조차 기억이;;; ㅜㅜ 교회 다녀왔다가 오후에 밀린 자막 수정 & 움짤, 내용 추가를 하도록 할게요~ DD'' 2화도 재밌게 봐주세요! ┏ ┓ Dog_Days_3rd._02.zip Dog_Days_3rd._02.7z ┗ ┛ → 두개 모두 같은 자막이에요~ 브라우저에 맞춰서 다운받아주세요 ^^ =================================================== Dog Days'' (Dog Days 3기) 2화 자막 (1145th.) 번역&싱크 :

DD(26)복날(71)개날(12)자막(807)DOGDAYS(59)

Back to Tags View All Tags