Dog Days'' (Dog Days 3기) 2화 자막 (1145th.)
By 여니☆ 의 다이어리~ | 2015년 1월 18일 |
바빴던 이번주의 종지부를 찍는 DD예요~ 너무 정신없어서 자막을 어떻게 만들었는지 조차 기억이;;; ㅜㅜ 교회 다녀왔다가 오후에 밀린 자막 수정 & 움짤, 내용 추가를 하도록 할게요~ DD'' 2화도 재밌게 봐주세요! ┏ ┓ Dog_Days_3rd._02.zip Dog_Days_3rd._02.7z ┗ ┛ → 두개 모두 같은 자막이에요~ 브라우저에 맞춰서 다운받아주세요 ^^ =================================================== Dog Days'' (Dog Days 3기) 2화 자막 (1145th.) 번역&싱크 :
요르문간드 PERFECT ORDER (요르문간드 2기) 01화 자막 (634th.)
By 여니☆ 의 다이어리~ | 2012년 10월 10일 |
![요르문간드 PERFECT ORDER (요르문간드 2기) 01화 자막 (634th.)](https://img.zoomtrend.com/2012/10/10/c0014355_507479009bc8a.jpg)
요르문간드 PERFECT ORDER 01화 자막 드디어 새롭게 시작한 요르문간드!! 뜬금없이 8권이 나와서 당황했어요;;; A파트는 8권에서 비교적 밝은 부분인데요 B파트에서 원작 7권에 나오는 가장 야한 장면이, TVA에서 최고 수위로 어떻게 잘 표현된 듯도 싶은데 뭔가 이루 말할 수 없이, 애니화가 되어버려서 ㄱ- 뭐, 전 애니화 되면서 그냥 빼도 괜찮았을걸...이란 쪽이라;;; 또다시 3개월 간 코코의 모험이 시작되는데요 박진감넘치는 전개가 기다리고 있으니, 모두 기대해주세요!! ^^ 히마동 39.8mb에서 작업했어요 ^^ ┏ ┓ jormungand_2_01.zip jormungand_2_01.
사사미양@노력하지 않아 12화 자막 (終) (787th.)
By 여니☆ 의 다이어리~ | 2013년 3월 29일 |
사사미양@노력하지 않아 12화 자막 (終) 히마동 39.8mb에서 작업했어요 ^^ ┏ ┓ sasami_12.zip sasami_12.7z ┗ ┛ ㅡ> 두개 모두 같은 자막이에요~ 브라우저에 맞춰서 다운받아주세요 ^^ =================================================== 사사미양@노력하지 않아 12화 자막 (787th.) 번역&싱크 : 여니☆ (yeonistar.wo.tc) 오타, 오역 지적 환영 지적하실때에는 꼭 비밀 댓글을 이용해주세요 ^^ 수정본은 이글루스에만 올라옵니다 ==================
신카이 마코토 - 언어의 정원 자막 (826th.)
By 여니☆ 의 다이어리~ | 2013년 6월 1일 |
![신카이 마코토 - 언어의 정원 자막 (826th.)](https://img.zoomtrend.com/2013/06/01/c0014355_51a8fcfe76fa5.jpg)
언어의 정원 자막 좋은 작품이네요, 음음... 역시 신카이 마코토... 기대를 실망시키지 않았어요!!! 너무 아름다워서, 마음이 저린... 주연은 '이리노 미유' 씨와 '하나자와 카나' 씨인데요 '하나자와 카나' 씨의 연기가, 역시 굉장하다란 느낌이에요;;; 하지만, 다음주에 발매 될, 같은 극장판인 <노려진 학원>에서는...ㄱ- 주목 포인트는 23분 21초의 먼지... 저런 자잘한 것까지 표현하다니!!! 신카이 마코토 감독의 신작 <언어의 정원> 즐겁게 감상해주세요 ^^ ps. 아직 개봉일자는 결정되지 않았는데요 한국에 개봉이 된다는 정보가 있고, 개봉을 하게 되면 자막을 내릴 예정이에요 ^^;; ┏