자막
Posts
807 posts
Dog Days'' (Dog Days 3기) 8화 자막 (1165th.)
영웅왕과 용자의 이야기 영웅왕이 귀엽고 조금은 앳된 용자도 좋지만 역시 저한테는 어리디 어린 유키카제와 어리디 어린 대장님이 최고예요 (쿨럭...) 왠지 마물 연구를 진행시킨 발레리가 원망스러워져요 ㅜㅜ (자세한 내용은 애니 속에서..) 이번주도 재밌게 봐주세요!! ^^ ┏ ┓ Dog_Days_3rd._08.zip Dog_Days_3rd._08.7z ┗ ┛ → 두개 모두 같은 자막이에요~ 브라우저에 맞춰서 다운받아주세요 ^^ =================================================== Dog Days'' (Dog Days 3기) 8
아이돌 마스터 신데렐라 걸즈 7.5화 자막 (총집편) (1164th.)
원래 총집편은 안 만드는 주의인데... 타케우치P가 너무 굉장해서 저도 모르는 사이에 만들고 말았어요 ^^;; 총집편이라고, 그리고 시작했는데 갑자기 성우가 나왔다고 놀라지 마시고, A파트는 몰라도 B파트는 꼭! 꼭! 챙겨주세요! ^^ ┏ ┓ Cinderella_Girls_07.5.zip Cinderella_Girls_07.5.7z ┗ ┛ → 두개 모두 같은 자막이에요~ 브라우저에 맞춰서 다운받아주세요 ^^ =================================================== 아이돌 마스터 신데렐라 걸즈 7.5화 자막 (총집편) (1164th.)
SHIROBAKO 20화 자막 (1163rd.)
역시 차원이 다른 미모를 뽐내는 에마예요 그저 마스크를 쓸 뿐인데 왜이렇게 두근거리는 걸까요 ^^;; 이번주도...그저 암이에요..ㅜㅜ 어느 제작사든 정말 똑같나봐요;; 저렇게 허세부리다 싸우고 외주 뿌렸는데 펑크나질 않나, 연출이랑은 도망가고 ㅜㅜ 이번주도 재밌게 봐주세요!! ps. BD 3권에 엑소더스 특전영상이 들어있더라구요~ 우선 목표는 이번주 주말에 만들려고 해요!! 설마 주석이랑 잔뜩 달릴 리 없으니 금세...만들겠죠?? ^^;; 조금만 더 기다려주세요 ┏ ┓ SHIROBAKO_20.zip SHIROBAKO_20.7z ┗ ┛ → 두개 모두
SHIROBAKO 19화 자막 (1159th.)
┏ ┓ SHIROBAKO_19.zip SHIROBAKO_19.7z ┗ ┛ → 두개 모두 같은 자막이에요~ 브라우저에 맞춰서 다운받아주세요 ^^ =================================================== SHIROBAKO 19화 자막 (1159th.) 번역&싱크 : 여니☆ (yeonistar.wo.tc) 오타, 오역에 관한 지적댓글은 정말 감사히 받고 있어요!지적해주실 때에는 꼭 비밀 댓글을 이용해주세요 ^^ =====================================================
