자막
Posts
807 posts
미소녀전사 세일러문 Crystal 14화 자막 (1144th.)
드디어 2부 돌입이에요~ 재밌게 봐주세요! ▶ 13화를 조금 수정해서 함께 넣었어요~ ┏ ┓ sailor_moon_C_14.zip sailor_moon_C_14.7z ┗ ┛→ 두개 모두 같은 자막이에요~ 브라우저에 맞춰서 다운받아주세요 ^^ =================================================== 미소녀전사 세일러문 Crystal 14화 자막 (1144th.) 번역&싱크 : 여니☆ (yeonistar.wo.tc) 오타, 오역에 관한 지적댓글은 정말 감사히 받고 있어요!지적해주실 때에는 꼭 비밀 댓글을 이용해주세요 ^^ ====
온게임넷 '한판만' - 자막 이따위로 쓸 거면 방송 하지 마라.
아니 뭐. 명성황후는 조선의 국모다 어쨌다 하지만 솔직히 나도 인간적으로나 뭘로나 정이 안 가는 인간입니다. 그리고 패러디에는 성역이 없다고 하니. 자기 딴에는 일본 이름 가진 챔피언이 나오니 패러디를 시킨답시고 위와 같은 자막을 썼겠다 싶고요...... ......라고 생각하고 넘어갈까 했는데. 저 자막은 아무리 생각해도 '패러디는 무슨...' 이라는 생각이 들며 부아가 치밀더이다. 그럴 수밖에 없는 게...... 을미사변이란 건 말이죠. 외국 불한당의 손에 궁궐이 침범당하고 국가의 황후가 시해된 사건입니다. 국가가 힘이 없고 외세에 침범당했을 때 어떤 일이 일어나는지에 대한 반면교사로서 절대 잊지 말아야 할 아픈 사례인 것이죠. 그런데 이걸 저런 데에 패러디한 건. 패러디에 성역이 있다 없다를
아이돌 마스터 신데렐라 걸즈 02화 자막 (1143rd.)
일단은 자고 올게요...ㅜㅜ 이번화도 재밌게 봐주세요! 움짤과 글과 삽입곡은 차후에... ps. 그나저나 자막할 때마다 시마무라 우즈키가 아니라 시마무라 코하루 라고 적게 되어서 곤란해하고 있어요;;; (감으로 하는 부활동..) ┏ ┓ Cinderella_Girls_02.zip Cinderella_Girls_02.7z ┗ ┛ → 두개 모두 같은 자막이에요~ 브라우저에 맞춰서 다운받아주세요 ^^ =================================================== 아이돌 마스터 신데렐라 걸즈 02화 자막 (1143rd.) 번역&싱크
SHIROBAKO 14화 자막 (1142nd.)
늦어버렸어요...ㅜㅜ 클라이언트 세 명 때문에 스트레스 받다가 뻗었어요.... 오늘 등장한 클라이언트 세 명에게 하고 싶은 말... 입좀 다물어!!!! 근데 사실 가장 암걸리는 건 그 세 명이 아니라 예고편 직전에 나온 그 회사예요... 그런 회사랑 일했다가 진짜 암 크리티컬이.. 업무중에 만드는 바람에 조금 부족한 부분이 많을 것 같아요 퇴근하면 살펴보고 움짤과 내용 추가할게요~ 재밌게 봐주세요! ┏ ┓ SHIROBAKO_14.zip SHIROBAKO_14.7z ┗ ┛ → 두개 모두 같은 자막이에요~ 브라우저에 맞춰서 다운받아주세요 ^^ ============
![[CV] [Comi] 'ダンダダン'(단다단) 24권. 레드 바론](https://img.zoomtrend.com/2026/06/11/1781228393-EB829CED8380.jpg)
