Dog Days'' (Dog Days 3기) 3화 자막 (1148th.)
By 여니☆ 의 다이어리~ | 2015년 1월 25일 |
![Dog Days'' (Dog Days 3기) 3화 자막 (1148th.)](https://img.zoomtrend.com/2015/01/25/c0014355_54c4a207b531c.gif)
이번주에 나나미가 무척 귀엽게 나오긴 했지만 우리 유키가 등장하면 게임 오버! 굉장한 활약을 보여준 유키예요!! 이번주도 재밌게 봐주세요! ┏ ┓ Dog_Days_3rd._03.zip Dog_Days_3rd._03.7z ┗ ┛ → 두개 모두 같은 자막이에요~ 브라우저에 맞춰서 다운받아주세요 ^^ =================================================== Dog Days'' (Dog Days 3기) 3화 자막 (1148th.) 번역&싱크 : 여니☆ (yeonistar.wo.tc) 오타, 오역에 관한 지적댓글은 정말 감사히 받고
아이돌 마스터 신데렐라 걸즈 20화 자막 (1248th.)
By 여니☆ 의 다이어리~ | 2015년 8월 29일 |
과연 미오붐 항상 안전핀이 빠져있는 상태예요 그나저나 몰랐는데, 저번주에 열심히 활약한 나츠키 성우가 '사에카노'의 카토와 같은 성우라고 해요;;; 역시 성우의 세계는 오묘하죠;; 이번주도 재밌게 봐주세요!! 움짤과 내용은 주말 쯔음에..ㅠㅠ ┏ ┓ Cinderella_Girls_20.zip Cinderella_Girls_20.7z ┗ ┛→ 두개 모두 같은 자막이에요~ 브라우저에 맞춰서 다운받아주세요 ^^ =================================================== 아이돌 마스터 신데렐라 걸즈 20화 자막 (1248th.) 번역
비탄의 아리아 AA 1화
By Groove Engine Original Mix | 2015년 10월 12일 |
![비탄의 아리아 AA 1화](https://img.zoomtrend.com/2015/10/12/b0008157_561bc42fe5457.gif)
본 자막은 저작권자의 요청이 있을 경우제작 중단 및 공개 중지의 의무가 있습니다. JC가 만들어야 쌈마이한 재미가 쏠쏠한데 말이죠. PS비탄의 아리랑
중2병이라도 사랑이 하고 싶어! 11화 자막 (670th.)
By 여니☆ 의 다이어리~ | 2012년 12월 13일 |
![중2병이라도 사랑이 하고 싶어! 11화 자막 (670th.)](https://img.zoomtrend.com/2012/12/13/c0014355_50c8d095a7aa5.jpg)
중2병이라도 사랑이 하고 싶어! 11화 자막 중2병이라도 이런 전개는 보고 싶지 않아! 저번주부터 나온 새끼손가락 키스인데요 입맞춤보다 더 애절하고 뜨거워지는, 대단한 키스네요.... 저 평범한 키스를 이렇게 승화시킨 건, 역시 이 둘이 엄청난 커플이라는 거... 자막 작업 도중에, 컴퓨터가 멋대로 업데이트를 하면서 했던 작업이 날아가는 불상사가 일어났어요 ㄱ- 다행히 5분 전에 저장해두는 덕분에, 5분만 메꾸면 되었는데 업데이트 시간까지 합치면 20분 가량을 날려버린...(털썩...) 뭐, 실은 도중에 하도 딴짓을 많이 해서, 오래 걸린 것도 있지만요... 갑자기 이번주에 실제 무대를 보고 싶다는 충동이 일어나서 구글 지도검색을 열심히 했는데요 오프닝에서도