자막
Posts
807 posts
Dog Days' (2기) 07화 자막 (614th.)
Dog Days' 07화 자막 오늘의 신 캐릭터 신쿠가 결국 유키와 사고쳐서 낳은 딸 이름은 '윳키 이즈미' 뭐, 누가 뭐래도 유키 루트를 타길 바랬으니깐, 해피엔딩 해피엔딩~ (틀려!) 언제나 흐뭇한 DD지만 저번주에 이어, 이번주도 너무 흐뭇하게 할 수 있었어요 ^^ 너무 귀여워서 어떻게 주체를 못하겟... 어쩜 이렇게 귀여운건지 ㅜㅜ 계속 흐뭇하게 지켜보며, 너무 즐겁게 자막을 했네요 ^^ DD를 자막해서 행복해~ 아, 그리고 제목으로 미뤄볼때 다음화는 공주님의 콘서트! 공주님께서 또 노래를 하시는구나!!!!!!!!!!!! 다음주도 완전 행복하게 자막할 수 있겠어요 ^^ 저번주에 이어, 오늘도 2시 30분 쯔음에 자막을 올리게 되었는데요
사랑과 선거와 초코릿 05, 06화 자막 (612, 613th.)
사랑과 선거와 초코릿 05, 06화 자막 음....이왕이면 직접 하지 왠지 쓸쓸하게 ㅜㅜ 죽음의 2개 연속이에요;; 전 당연히 한 개 일줄 알고, 바로 작업을 끝냈는데 5화 마지막에, 이어서 6화 방송...?!!!!!!!!!! 덕분에 시간이 두배로 걸렸네요 ㅜㅜ 끝난 건 6시 남짓인데, 이글루스 점검 크리;;; 덕분에 지금까지 자지도 못하고...;; ㅜㅜ 신나는 선거전인데요 5화는 충격적인 코스프레가;;;;; 정말 충격적인데... 실은 한 명을 무지 기대했어요 ㅜㅜ 제일 기대했던 그 한명이 결국 코스프레 안한... ㅜㅜ (진짜 했으면 성우장난 작열인데;;) 그럼, 이번주도 정말 재밌게 감상해주세요!! ^^ 히마동 39.8mb에서 작
빙과 17화 자막 (611th.)
빙과 17화 자막 오늘은 눈의 반짝임이 조금 적은 느낌이에요 ㅜㅜ 드디어 해결점이 보이는 문화제 지만.... 대체 이 애니메이션은 자막가에 대한 배려가 없어요 배려가 ㅜㅜ 오프닝 엔딩 전부 날려먹은 건 둘째치고, 쿨타임이 다른 애니보다 2~3분 긴데다가, 대사량은 또 엄청나고;; 뭐, 자막가를 배려, 부분은 물론 웃자고 하는 소리지만 TVA 자막이 35메가나 되는 건...역시 대사량이 엄청나네요;;; 작업 시간도, 4시간을 넘겨버리고...;;; (빙과는 언제나 밤을 새야하네요 ㅜㅜ) 최근 '카야노 아이' 씨가 에서 점점 '멘마'화가 되어가고 있는데요 역시 작품이 제일 잘 맞는다는 느낌이에요 ^^;; <길티 크라운
길티 크라운 로스트 크리스마스 (Guilty Crown Lost Christmas) 자막 (609th.)
길티 크라운 로스트 크리스마스 자막 실은 영상이 뜬 걸 어제 알았어요 ^^;; 오늘 일 다녀오자마자, 바로 시작했는데, 한시간도 채 걸리지 않았네요 ^^;; TVA 길티 크라운의 약 10년 전 스토리인데요 '사쿠라이 타카히로', '아스미 카나', '코바야시 유우' 성우가 주연인 것만으로도, 충분히 가치가 있죠 ^^ 하지만, 최근 '아스미 카나' 씨의 캐릭터가 워낙 코미디 위주로 굳어져있어서, 음.... ㅜㅜ 충분한 퀄리티가 나오고 있는데요 14분의 짧은 영상이니, 보시는데에 무리도 없고 목소리만으로도 행복해 지실거에요 ^^ 135mb에서 작업했어요 ^^ ┏ ┓ Guilty_C
![[Spoiler] '우주 형제' 완결. 매거진 신작 '천선 전기'.](https://img.zoomtrend.com/2026/06/10/1781142015-ECBD98ED8AB8EBA1A4EB9FACEBA5BCEB93A0EC9E90.jpg)