자막
Posts
807 posts사사미양@노력하지 않아 12화 자막 (終) (787th.)
사사미양@노력하지 않아 12화 자막 (終) 히마동 39.8mb에서 작업했어요 ^^ ┏ ┓ sasami_12.zip sasami_12.7z ┗ ┛ ㅡ> 두개 모두 같은 자막이에요~ 브라우저에 맞춰서 다운받아주세요 ^^ =================================================== 사사미양@노력하지 않아 12화 자막 (787th.) 번역&싱크 : 여니☆ (yeonistar.wo.tc) 오타, 오역 지적 환영 지적하실때에는 꼭 비밀 댓글을 이용해주세요 ^^ 수정본은 이글루스에만 올라옵니다 ==================
타마코 마켓 12화 자막 (終) (786th.)
타마코 마켓 12화 자막 드디어 완결!!! 마지막화에요 ^^ 3시 목표로 잡고 시작했지만 쏟아지는 잠을 이길 수 없었네요;; ㅜㅜ 크고작은 미스들과, 통합본 자막 스샷 수정과 자세한 코멘트는 내일 회사 다녀와서 올리도록 할게요 (출근 망했...털썩...) 히마동 39.8mb에서 작업했어요 ^^ ┏ ┓ Tamako_Market_12.zip Tamako_Market_12.7z ┗ ┛ ㅡ> 두개 모두 같은 자막이에요~ 브라우저에 맞춰서 다운받아주세요 ^^ ========================================
푸치마스 58화, 59화, 60화 자막 (783, 784, 785th.)
푸치마스 58화, 59화, 60화 자막 여~ 모두들~ 오늘만 6개를 작업했는데, 아직도 2개가 남아있다는 건 함정.... 매일 방영이라는 거, 생각외로 무섭네요;;;; 치비키 립 13.4mb 영상들로 작업했어요~ ┏ ┓ puchimasu_58_59_60.zip puchimasu_58_59_60.7z ┗ ┛ ㅡ> 두개 모두 같은 자막이에요~ 브라우저에 맞춰서 다운받아주세요 ^^ =================================================== 푸치마스 58화,
푸치마스 55화, 56화, 57화 자막 (780, 781, 782nd.)
푸치마스 55화, 56화, 57화 자막 유키포!!!!!! 이 귀여운 아이들도, 앞으로 10화도 안남았다는 걸 생각하니, 참으로 슬퍼져요 ㅜㅜ 저번주 한 주 왕창 밀려서, 몰아서 작업은 하고 있어요 ㅜㅜ 오늘 내로 아마 밀린 것들 전부 업로드가 가능할지도... 히마동 13.4mb 영상들로 작업했어요~ ┏ ┓ puchimasu_55_56_57.zip puchimasu_55_56_57.7z ┗ ┛ ㅡ> 두개 모두 같은 자막이에요~ 브라우저에 맞춰서 다운받아주세요 ^^ ===================
