자막
Posts
807 posts
기어와라! 냐루코양W 06화 자막 (818th.)
기어와라! 냐루코양W 06화 자막 쿠우코도 물론 귀엽고 귀엽고 귀엽지만 냐...냐루코!!!!!!!!! 역시, 아스미 카나 씨의 최고 작품은 냐루코에요... 냐루코에 아스미 카나 씨가 캐스팅 된 게 아니라, 아스미 카나 씨를 위해, 냐루코라는 캐릭터를 만든 듯 한.... 자세한 코멘트는 퇴근 후에... 오늘 회식까지 있어서, 내일이 되서야 전부 수정이 가능할 듯 싶어요 ㅜㅜ 그보다... 오늘 망했다....ㄱ- 이미 지금 출발해도 아슬아슬......ㄱ- 히마동 39.7mb에서 작업했어요 ^^ ┏ ┓ nyaruko_W_06.zip nyaruko_W_06.7z ┗
포토카노 06화 자막 (817th.)
포토카노 06화 자막 우와아아아아아아아아!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 각본 쓴 녀석 튀어 나와!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 마에다 녀석, 카메라에 바닷물이나 확 들어가버려라!!!!!!!!!!!!!!!!!! 너무 갑작스러운 전개랄까요... 하루카 루트상으로 초반 1/3 부분과 엔딩부분이 뒤섞여버린 영문모를 전개가 되어버렸는데요 뭔가 번갯불에 콩 구워먹듯 끝나버린 느낌... (그도 그럴게, 5화가 하루카 루트 1/2 지점이라서요;;;;) 애니를 완결을 시켜놓았는데, 7화부터 진행은 이건 뭐 1기와 2기 수준이네요;;;;;;;; 그보다, 다음은 마이를 기대하고 있었는데 ㅜㅜ 포토카노 1기, 지금껏 감상해주셔서 감사합니다 ^^
내 여동생이 이렇게 귀여울리가 없어. 2기 5화 자막 (내여귀2기 5화 자막)
이걸 혼자 먹는다고??? ㅡㅡ 안녕하십니까 늦게 온 쿈코안티입니다....... 실은 일요일에 만들었어야 했는데 그날 예상치 못한 큰 일이 생겨서 못만들고... 부랴부랴 월요일부터 만들기 시작하였으나.... 피곤한일의 연속이라 결국 오늘 완성하였으나.. 재검(신검)이 다음주라 거기 제출할 병원 검사기록의 검사가 있는날이라,,,(월요일 오늘... 결국 만들고 올리지 못하였습니다.. 죄송합니다.... 월요일까지는 꼭 올리겠다 했지만...약속을 못 지켜서 송구스럽습니다... 첨부파일을 확인해 주세요 ※오역/오타/싱크오류 등 문의사항은 덧글주시면 감사하겠습니다.
코이타비 05화, 06화 자막 (815, 816th.) (1~4화 수정본 첨부)
코이타비 05화, 06화 자막 (1~4화 수정본 첨부) 의 확장팩 번외편 느낌이 물씬 나는 작품 6화를 모두 끝내었어요 ^^ '요우지'와 '치아키'의 성우는 각각 '마스다 유우키' 씨와 '나즈카 카오리' 씨에요 '나즈카 카오리' 씨는 변함없이 무시무시한 연기를 펼쳤는데요, 그 매력에 코피 뽷! 1, 2화가 어린 아이들의 풋풋함 3, 4화가 20대 초반의 모험을 보여준다면 5, 6화는 20대 후반의 사랑의 엇갈림을 보여주었는데요 개인적으로 5, 6화가 최고의 작품이에요...이건 보면서 눈물이.. ㅜㅜ 아무래도 나이대가 가장 가깝다는 느낌도 있겠지요... 적어도 대학생이였던 작년까지라면, 3, 4화가 가장 좋았겠지만..
