제2차 슈퍼로봇대전 OG

포스트: 151|조회수: 0
Items

Posts

151 posts
「제2차 슈로대 OG」예약 특전은 대볼륨!

「제2차 슈로대 OG」예약 특전은 대볼륨!

roness의 잡설방|2012년 10월 31일

정말.. 이번 예약 특전은 꼭 얻고 싶은데.. 인트라링스에 물어봐도 묵묵부답이군요... 그냥 일판 사버릴까 고민 중입니다. 출처는 슈퍼로그 입니다. 「제2차 슈로대 OG」의 예약 특전「전격 슈퍼로봇 SP! -OG Official Book-」 기존 슈로대 OG의 예약 특전처럼 가벼울 거라 생각했는데.. 무려 130 페이지를 넘는 대볼륨!!! 신작 일러스트나 설정 자료에 코믹등등이 들어가, 예약 특전이면서 이런 대볼륨이 되었다고 합니다. 전격 슈퍼로봇 시리즈가 180페이지였던 걸 생각하면 이번 예약특전은 정말 기대되네요.

2OG

돈 안 되는 번역은 안 하겠다고 공언한 바 있는 신남두비겁성(구 남두비겁성) 님이 모처에서 당당하게 번역선언을 해버렸는데...이거나 방해번역해볼까^q^ 물론 게임과는 상관없는 일을 하는 중이라서, 아예 그쪽 일을 직업으로 삼은 남두 님과 속도 면에서는 경쟁이 안 될 듯. 그 사람은 이제 정발 안 된 게임을 일본 발매일보다 하루 먼저 받는 사람이 됐으니......^q^ 별로 할 생각 없던 게임이니 만큼 뭐 뒤처지거나 그런 거 신경쓰지 말고 제한된 환경 하에서 어떻게 하면 최대 효율의 방해번역 속도를 낼 수 있는지 자신을 시험하는 계기로 삼아야겠군요. 플레이 하다가 뒷 전개가 신경 쓰여서 중간에 작업 내팽개치고 엔딩까지 닥돌할 가능성도 없지는 않지만^q^; 남은 기간은 한 달. 그 사이에 목표가 바뀌지 않

2 차 슈로대 OG 이번 PV 충격적이긴 한데...

roness의 잡설방|2012년 10월 29일

이번 2차 OG. 역시나 나오는게 기대될정도로 충격적이었습니다. 다만 한편으로 생각나는게.... PS3 마장기신 1&2 리메이크 도 멀지 않았군요.. 일단 PV 본 것 만으로도 마장기신1 개발이 7~80% 완료됬다고 볼 수 있고 마장기신2 개발은 5~60% 됬다고 볼 수 있습니다. 물론 마장기신1~2가 윙키가 만들긴 했지만 이제 EX 스토리도 나오니 굳이 윙키를 따져야 하나.. 생각드는데 어째 마장기신3가 나온다면 PS3로 1&2&3 합본으로 나오는 것도 충분히 가능할 듯 하네요;;;

제2차 슈퍼로봇대전 OG 토크쇼 번역

제2차 슈퍼로봇대전 OG 토크쇼 번역

대충 핵심만 뽑아서 번역을 해보았습니다. 이나다 테츠가 레첼 코스프레를 하고 등장 이나다: 이나다가 누구냐. 난 지금 레첼이지 이나다가 아니다. 그리고 안경을 벗으면 레첼에서 엘잠이 된다. 그리고 이 안경. 반다이 공식 상품이다. 테라다: 이거 이벤트에 응모하면 상품으로 주는 안경입니다. 이나다: 나 이거 타려고 응모했습니다. 이건 빌린 겁니다. 테라다 : 다음 달 발매인데요. 개발은 다 종료됐습니다. 이제 여러분들이 손에 넣을 수 있을 거라고 생각합니다. 그보다 이나다 씨 그 상태로 있을 겁니까. 이나다: 갈 데까지 가볼 겁니다. 미도리카와: 덥지 않아요? 이나다: 덥지만 가보겠습니다. PV 끝나고 옷 갈아입고 온 이나다 테라다: 사