자막
Posts
807 posts![[자막] 데이트 어 라이브Ⅱ 4화 (720p)](https://img.zoomtrend.com/2014/05/13/a0326831_537165ae88adf.jpg)
[자막] 데이트 어 라이브Ⅱ 4화 (720p)
1~4화 OP & ED 정식 가사 추가 완료 ▽【자막 다운로드】 [Leopard-Raws] [Ohys-Raws] [모에-Raws] 너무 늦었습니다. 죄송합니다. 5화도 이번주 안으로 빨리 작업 하겠습니다. (기사님들 인터넷 빨리 설치하러 와주세요 ㅠㅠ)
![[님포매니악 vol.1] 부재와 결핍, 그리고 중독](https://img.zoomtrend.com/2014/05/12/f0072073_5370d0d1a46f1.jpg)
[님포매니악 vol.1] 부재와 결핍, 그리고 중독
개인적으로 좋아하는 감독인 라스 폰 트리에의 최근작, 이라는 영화를 보다가,무언가 불만족을 느껴서 나름대로 자막을 만들었습니다. 기존의 자막에 불만족을 느끼시는 소수의 분들이 계셨다면자유로이 받아가셨으면 좋겠습니다. 완벽하지는 않아요.여러번 재생하면서 순간 템포와 의미에 어울리게 나름의 의역을 한 부분이 다소 있어 물론 거슬리는 부분도 있을 수도 있습니다. 그래도 최대한 의미를 그대로 전하는데 집중했습니다. 다운로드 클릭↘ 틈날 때 마다 조
러브라이브 2기 6화 자막 (1043rd.)
여신 마키 이번주로 확실해졌어요 마키 역의 호리 에리코는 아직 미묘하긴 하지만 노조미 역의 쿠스다 아이나 씨는 일부러 연기를 못 하는 것 처럼 연기를 하고 있었어요...(다 들통났어!) 그나저나, 니코는 인기가 많은 게 미스테리한게, 이번주도 툴툴거리더라구요 라이브 시간이 촉박해져서 자기도 의상 만들기에 투입이 되니, 노느라 시간이 촉박해진 걸, 왜 자기가 의상만들기에 투입이 되었냐고 툴툴...ㄱ- 아니, 평소에도 떠넘겨놓고선, 이 짧은 시간에 그 많은 옷을 코토리 혼자 만들라고?!!! 재밌게 봐주세요~ ┏ ┓ love_live_2nd_06.zip love_live_2nd_06.7z ┗
푸치마스 2기 OAD 자막 (1042nd.)
움짤은 차후에.. special thanks DJ님 재밌게 봐주세요! ┏ ┓ puchimas_2nd_OAD.zip puchimas_2nd_OAD.7z ┗ ┛ ㅡ> 두개 모두 같은 자막이에요~ 브라우저에 맞춰서 다운받아주세요 ^^ =================================================== 푸치마스 2기 OAD 자막 (1042nd.) 번역 : 여니☆ (yeonistar.wo.tc) 싱크 : DJ (ldd88.egloos.com) 오타, 오역 지적 환영 지적하실때에는 꼭 비밀 댓글을 이용해주세요
