자막
Posts
807 posts
에스카와 로지의 아틀리에 12화 자막 (1058th.) (終)
저번화에서는 아샤를 내보내더니 이번화에서는 기어이 샤리들을 내보냈어요;;; 이대로 샤리의 아틀리에까지 애니화를 해볼 생각인건가요... (실은 토토리나 메루루의 아틀리에를 애니화 해주었으면 하지만, 이정도 퀄리티로 나올 정도라면 차라리 안 하는 쪽으로...) (그보다 원화가가 메루느님이니 P.A.Works에서 하면?!) 마지막화까지 재밌게 봐주세요! ps. OP, ED 삽입과 합본판은 7월 첫째주 안으로 올리도록 할게요! ┏ ┓ Atelier_12.zip Atelier_12.7z ┗ ┛ → 두개 모두 같은 자막이에요~ 브라우저에 맞춰서 다운받아주세요 ^^ =============================
리틀 버스터즈 EX 6화 자막 (1057th.)
매우 니코니코틴~해요;; 감동적이었던 사사사사사 사사미 루트! 다음 달에는 연속 두 편으로 카나타 편이에요 재밌게 봐주세요 ^^ ┏ ┓ LB_EX_06.zip LB_EX_06.7z ┗ ┛→ 두개 모두 같은 자막이에요~ 브라우저에 맞춰서 다운받아주세요 ^^ =================================================== 리틀 버스터즈 EX 6화 자막 (1057th.) 번역&싱크 : 여니☆ (yeonistar.wo.tc) 오타, 오역에 관한 지적댓글은 정말 감사히 받고 있어요!지적해주실 때에는 꼭 비밀 댓글을 이용해주세요 ^^ ============================
러브라이브 2기 12화 자막 (1056th.)
마키는 여신입니다 드디어 러브라이브 본선! 매우 감동적인 무대였는데요 좋은 의미로 말하자면 지금까지 μ's 댄스와 노래의 집대성 나쁜 의미로 말하자면 제작비 절감을 위한 뱅크씬 사용... (어차피 신작 애니 들어가 있으니까 뭐...) 다음주가 마지막이에요! 마지막까지 이 감동이 이어지기를! 재밌게 봐주세요 ^^ ps. OP와 ED, 각 화수의 삽입곡은 7월 첫째주 안에는 모두 작업 완료 후, 1~13 통합본 자막에 넣을 예정이에요~ 차구차구가 절 놔주질 않네요..ㅜㅜ (그리고 정작 제가 만든 작품을 생방으로 보지도 못하고...ㄱ-) ┏ ┓ love_live_2nd_12.zip love_live_2n
에스카와 로지의 아틀리에 11화 자막 (1055th.)
아샤 등장!! 이렇게 서비스로 등장시켜 줄 줄은 생각도 못 했어요 ^^;; 재밌게 봐주세요! ┏ ┓ Atelier_11.zip Atelier_11.7z ┗ ┛ → 두개 모두 같은 자막이에요~ 브라우저에 맞춰서 다운받아주세요 ^^ =================================================== 에스카와 로지의 아틀리에 11화 자막 (1055th.) 번역&싱크 : 여니☆ (yeonistar.wo.tc) 오타, 오역에 관한 지적댓글은 정말 감사히 받고 있어요! 지적해주실 때에는 꼭 비밀 댓글을 이용해주세요 ^^ ===========================
