러브라이브 2기 12화 자막 (1056th.)
By 여니☆ 의 다이어리~ | 2014년 6월 22일 |
![러브라이브 2기 12화 자막 (1056th.)](https://img.zoomtrend.com/2014/06/22/c0014355_53a7071d8a5f9.gif)
마키는 여신입니다 드디어 러브라이브 본선! 매우 감동적인 무대였는데요 좋은 의미로 말하자면 지금까지 μ's 댄스와 노래의 집대성 나쁜 의미로 말하자면 제작비 절감을 위한 뱅크씬 사용... (어차피 신작 애니 들어가 있으니까 뭐...) 다음주가 마지막이에요! 마지막까지 이 감동이 이어지기를! 재밌게 봐주세요 ^^ ps. OP와 ED, 각 화수의 삽입곡은 7월 첫째주 안에는 모두 작업 완료 후, 1~13 통합본 자막에 넣을 예정이에요~ 차구차구가 절 놔주질 않네요..ㅜㅜ (그리고 정작 제가 만든 작품을 생방으로 보지도 못하고...ㄱ-) ┏ ┓ love_live_2nd_12.zip love_live_2n
빙과 07화 자막 (571th.)
By 여니☆ 의 다이어리~ | 2012년 6월 4일 |
![빙과 07화 자막 (571th.)](https://img.zoomtrend.com/2012/06/04/c0014355_4fcbbc929de3e.jpg)
빙과 07화 자막 에루... 대체 어떻게 이렇게까지 귀여울 수 있는거니 ㅜㅜ 특히 이번주의 작화는 굉장하네요;; 오른쪽 아래 씬이 가장 최고라고 생각을 하는데.. ^^;; 오늘 일을 하고 오는 바람에, 잠을 못자고 바로 자막을 했어요 덕분에 초반 1시간을 제가 꾸벅꾸벅 조는 바람에 기다리던 쿠리님이 폭발 그리고 제가 정신차리고 자막하는데 쿠리님 침몰...ㄱ- 결국 쿠리님이나 저나, 월요일 시작...어떻게 해 ㅜㅜ 2시간 뒤에 일어나서 학교가야 하는데....그냥 밤을 새버릴까;; (항상 월요일에 이렇게 되는 듯 싶어요 ㅜㅜ) 뭐, 저 개인사정은 이렇지만 빙과는 빙과대로 굉장히 재미있으니깐요!! ^^ 참고로 이번주의 빙과는 <텔마에 로
미소녀전사 세일러문 Crystal 6화 자막 (1102nd.)
By 여니☆ 의 다이어리~ | 2014년 9월 21일 |
![미소녀전사 세일러문 Crystal 6화 자막 (1102nd.)](https://img.zoomtrend.com/2014/09/21/c0014355_541e630fdf8b5.jpg)
레이의 사토링과 주피터의 코시미즈 씨는 신의 캐스팅이었는데 비너스는.....음..................................... ㅜㅜ 재밌게 감상해주세요! ┏ ┓ sailor_moon_C_06.zip sailor_moon_C_06.7z ┗ ┛→ 두개 모두 같은 자막이에요~ 브라우저에 맞춰서 다운받아주세요 ^^ =================================================== 미소녀전사 세일러문 Crystal 6화 자막 (1102nd.) 번역&싱크 : 여니☆ (yeonistar.wo.tc) 오타, 오역에 관한 지적댓글은 정말
리틀 버스터즈! 14화 자막 (690th.)
By 여니☆ 의 다이어리~ | 2013년 1월 13일 |
![리틀 버스터즈! 14화 자막 (690th.)](https://img.zoomtrend.com/2013/01/13/c0014355_50f18b2996684.gif)
리틀 버스터즈! 14화 자막 니...니시조노!! 울지 마! 니시조노!! 모든 분들이 아시듯, 이번화로 니시조노는 마지막 이제 공기가 되는 것 뿐...(털썩....) 그보다 코마리 등장 좀 시켜주세요!!! 드디어 에노시마에 다녀왔어요 <츠리타마>와 <노려진 학원>의 배경지인 그곳인데요 이 두 작품은 보지 않았으니 제외하고, 저야 <Tari Tari>의 배경지를 이유로 갔지요 ^^;; 가서 명물인 '멸치덮밥 (시라스 동)'과 작중 '와카나'의 집이기도 한 카페에서 팥과 떡 빙수 를 먹고... ^^;; 덕분에 몸이 노곤한데, 커피를 5잔 넘게 마셨더니, 그나마 작업할 때까진 어떻게든 버틴!!! 뭐, 이 여행기는 나중에 포스팅을 하겠지만.