SHIROBAKO 19화 자막 (1159th.)
By 여니☆ 의 다이어리~ | 2015년 2월 20일 |
┏ ┓ SHIROBAKO_19.zip SHIROBAKO_19.7z ┗ ┛ → 두개 모두 같은 자막이에요~ 브라우저에 맞춰서 다운받아주세요 ^^ =================================================== SHIROBAKO 19화 자막 (1159th.) 번역&싱크 : 여니☆ (yeonistar.wo.tc) 오타, 오역에 관한 지적댓글은 정말 감사히 받고 있어요!지적해주실 때에는 꼭 비밀 댓글을 이용해주세요 ^^ =====================================================
푸치마스 02화 자막 (677th.)
By 여니☆ 의 다이어리~ | 2013년 1월 2일 |
![푸치마스 02화 자막 (677th.)](https://img.zoomtrend.com/2013/01/02/c0014355_50e3173bee38e.jpg)
푸치마스 02화 자막 나노-!! 아후- 완전 귀엽네요!!!! 그나저나, 다른 아이들은 별명이 본명과 비슷한데 미키만 유독 전혀 닮지가 않은...ㄱ- 나노- 의 경우에는 워낙 유명하기도 하고, 따로 말을 안할 듯 싶어서 그대로 번역중이에요 ^^ 나중에 원활한 진행을 위해서, 조금 다른 형태로 번역하게 될 지도 모르겠어요 ^^;; 제가 시간을 잘못 알고 있었는데요 매일 00시에 업로드가 되고 있네요 ^^;; 1시 전후로 자막이 언제나 올라올 듯 싶어요 ^^ 내일 00시 영상도 기대해주세요!! ^^ 니코동 5.19mb에서 작업했어요~ ┏ ┓ puchimasu_02.zip puchimasu_02.7z
SHIROBAKO 12화 자막 (1136th.)
By 여니☆ 의 다이어리~ | 2014년 12월 26일 |
┏ ┓ SHIROBAKO_12.zip SHIROBAKO_12.7z ┗ ┛ → 두개 모두 같은 자막이에요~ 브라우저에 맞춰서 다운받아주세요 ^^ =================================================== SHIROBAKO 12화 자막 (1136th.) 번역&싱크 : 여니☆ (yeonistar.wo.tc) 오타, 오역에 관한 지적댓글은 정말 감사히 받고 있어요!지적해주실 때에는 꼭 비밀 댓글을 이용해주세요 ^^ =====================================================
경계의 저편 11화 자막 (936th.)
By 여니☆ 의 다이어리~ | 2013년 12월 12일 |
![경계의 저편 11화 자막 (936th.)](https://img.zoomtrend.com/2013/12/12/c0014355_52a8afdde42d5.gif)
미래야!!!! 안경 바꿨구나!! 이번화도 휴지 지참이에요 하지만 진짜 히로인은 역시 '야요이'.... '아키라 님'은 여전히 무섭네요 ^^;; 이번주도 재미있게 봐주세요! ^^ ▶ 10화 예고편 수정 - 쌤통이다 → 꼴 좋다 ┏ ┓ kyoukai_K_11.zip kyoukai_K_11.7z ┗ ┛ → 두개 모두 같은 자막이에요~ 브라우저에 맞춰서 다운받아주세요 ^^ =================================================== 경계의 저편 11화 자막 (936th.) 번역&싱크 : 여니☆ (yeonistar.wo.tc)