번역

포스트: 658

Posts

658 posts

[번역] 어벤져스 초단축 축약본

시바우치의 이글루 분점|2012년 5월 20일

인기 영화를 초단축 대본으로 축약시키는 패러디 사이트 의 편 번역입니다. 당연하지만 스포일러 주의! 원문은 이쪽입니다. 열기 어벤져스 초단축 대본 페이드인: 실외. 은하계 우주 할리우드 지하 그림자 진 외계인들, 불길한 분위기를 풍기며 대화. 그림자 진 외계 인물우리를 위해 지구를 점령하라, 톰 히들튼 (아마도) 우리 엄마네 지하ㅅ...아니, 광활한 우주는 너무나 좁다. 파충류 군단과 그 때 그 때 필요한 일은 다 해주는 이 막대기를 주마. 톰 히들튼 (아마도)도마뱀 군단에 새로운 사악한 도구라고? 기약 없는 암흑 속에 더 자주 빠져야겠는걸! 관객 전원은 이 오프닝이 그린랜턴과 너무나 유사하다는 사실

어벤져스(490)번역(658)패러디(225)

[blog 번역] [KOTOKO 오피셜 Blog] 아시아 투어 한국 공연 리포트 ☆ 그4

★키라메키 럭키스타의 세계★|2012년 5월 10일

---------------------------------------------------------------------------------------------------그림과 내용 출처 : KOTOKO 오피셜 blog http://ameblo.jp/kotoko-kirakira/ 번역 : 키라메키 럭키스타 http://kirame7.egloos.com/번역 원문 : アジアツアー・韓国公演レポ☆その4p.s 오타 및 오역 지적 받습니다. 사진을 막 퍼가는 걸 방지 하기 위해 매우 작은 사진을 번역문에 올렸습니다.큰 사진은 원문이 있는 KOTOKO 오피셜 blog 에서 봐주시길 바랍니다.------------------------------------------------------------------

번역(658)BLOG(16)KOTOKO(7)OFFICE(7)KOTOKO방한(4)

[blog 번역] [KOTOKO 오피셜 Blog] 아시아 투어 한국 공연 리포트 ☆ 그3

★키라메키 럭키스타의 세계★|2012년 5월 10일

---------------------------------------------------------------------------------------------------그림과 내용 출처 : KOTOKO 오피셜 blog http://ameblo.jp/kotoko-kirakira/ 번역 : 키라메키 럭키스타 http://kirame7.egloos.com/번역 원문 : アジアツアー・韓国公演レポ☆その3p.s 오타 및 오역 지적 받습니다. 사진을 막 퍼가는 걸 방지 하기 위해 매우 작은 사진을 번역문에 올렸습니다.큰 사진은 원문이 있는 KOTOKO 오피셜 blog 에서 봐주시길 바랍니다.------------------------------------------------------------------

홍대(217)번역(658)BLOG(16)KOTOKO(7)OFFICE(7)

[blog 번역] [KOTOKO 오피셜 Blog] 아시아 투어 한국 공연 리포트 ☆ 그2

★키라메키 럭키스타의 세계★|2012년 5월 10일

--------------------------------------------------------------------------------------------------- 그림과 내용 출처 : KOTOKO 오피셜 blog 번역 : 키라메키 럭키스타 번역 원문 : アジアツアー・韓国公演レポ☆その2 p.s 오타 및 오역 지적 받습니다. 사진을 막 퍼가는 걸 방지 하기 위해 매우 작은 사진을 번역문에 올렸습니다. 큰 사진은 원문이 있는 KOTOKO 오피셜 blog 에서 봐주시길 바랍니다. --------------------------------------------------------------------------------------------------- 자、첫날 저녁밥은・・・역시 불고기

바나나우유(11)번역(658)BLOG(16)KOTOKO(7)OFFICE(7)

Back to Tags View All Tags