번역

포스트: 658

Posts

658 posts

P「선인장을 사왔다」

아이돌 마스터 SS 번역창고|2012년 8월 15일

원본 : 1 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/08/12(日) 20:00:34.47 ID:VQX5Uf6A0 대행 (2ch에서 대신 스레를 세워주는 일. 스레 작성 시스템상 이런 일이 있기도 합니다.) 2 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/08/12(日) 20:02:16.34 ID:H+81lFnf0 대행 감사 P「대신 꽃이 피기까지 30년이 걸린다고 하네」 P「그 때까지 이 사무소가 남아있으면 좋겠는데...」 리츠코「불길한 소리좀 하지 마세요」 P「사소한 농담이라구。하여간 리츠코는 성실하구만」 리츠코「지금 놀리는 겁니까？」 P「에이, 설마」 3 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/08/12(日) 20:04:58.8

아이마스(1031)아이돌마스터(2138)SS(83)번역(658)765프로(21)

로보틱스 노츠 한글 PV / 과학 어드벤쳐 축제 2012 SUMMER / 홈페이지 번역

별:|2012년 7월 22일

2008년─ 시부야를 무대로「망상 오타쿠」가 세상을 구한다과학 어드벤쳐 시리즈 제 1탄, '시부야 붕괴' ─ CHAOS;HEAD2009년─ 아키하바라를 무대로「중2병 오타쿠」가 세상을 구한다과학 어드벤쳐 시리즈 제 2탄, '라디오 회관 붕락' ─ STEINS;GATE그리고 2012년─ 세계선 변동률 1.048596%타네가시마를 무대로「새로운 이야기」가 막을 올린다 세상을 구하는건 히어로가 아니야── 오타쿠다5pb X Nitro+ X Production IG X Aniplex X noitaminA과학 어드벤쳐 시리즈 제 3탄ROBOTICS;NOTES2012년 10월 '노이타미나'에서애니메이션 방송 결정!!이번엔「로봇 오타쿠」다!!-INTRODUCTION- (DIVERGENCE 1.048596)2009

로보틱스(22)노츠(2)로보틱스노츠(62)타네가시마(1)PV(97)

건담은 왜 해외에선 인기가 없어?

빌트군의 빌트라테이션|2012년 7월 18일

번역 포스팅 1 : 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします : 2010/07/07(水) 20:01:55.82 ID:tsjn1sVk0 [1/2回発言] 일본만 열광하는 것 같다 3 : 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします : 2010/07/07(水) 20:04:32.22 ID:rN+f2t+F0 [1/3回発言] 홍콩에서는 좋아한다는데 4 : 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします : 2010/07/07(水) 20:05:53.95 ID:xGQfe8u10 [1/1回発言] 대만도 6 : 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします : 2010/07/07(水) 20:10:34.88 ID:rN+f2t+F0 [2/3回発言] 작품과 설정이 방대해서 입문장벽이 높다고 생

미국(1113)기동전사건담(324)신기동전기건담W(31)트랜스포머(209)THEBIG-O(3)

러브플러스+ 처음 부분 공략,해석? -2-

세계멸망기원비밀기지|2012년 7월 18일

근데 어차피 의역에 모르는 것도 많고알 필요도 없으니까?그냥 적당히들 보세요 너님 「여기가 토와노(영원)시인가......」「집의 형편 때문에 이사했지만 서도」「오늘부터는 이 거리(곳)에서 독신생활하면서학교에 다니는 건가」「역 근처에 공원이 있는건가,좋은 역이네(?뭐지?)」「덥구만......여름 날씨가 완연한 느낌이네(의역)」「이제부터 살게 될 방은, 분명히이 곳 변두리였지......」「이제 곧인가. 새로운 방은......」방의 분위기를 설정합니다별건 없고 그냥 누굴 만나게 될지를 선정하는듯어차피 첫 만남은 린코....였지만그 다음에 부활동을 선택하면마나카도 만날수 있고레스토랑 알바 선택하면네네상도 만날수 있음1.학생다운 평범한(?) 방이다 → 그냥 여러분 방 같은 느낌2.어른처럼 멋진(??) 방이다

러브플러스플러스(2)번역(658)

Back to Tags View All Tags