[blog 번역] [KOTOKO 오피셜 Blog] 아시아 투어 한국 공연 리포트 ☆ 그4
By ★키라메키 럭키스타의 세계★ | 2012년 5월 10일 |
---------------------------------------------------------------------------------------------------그림과 내용 출처 : KOTOKO 오피셜 blog http://ameblo.jp/kotoko-kirakira/ 번역 : 키라메키 럭키스타 http://kirame7.egloos.com/번역 원문 : アジアツアー・韓国公演レポ☆その4p.s 오타 및 오역 지적 받습니다. 사진을 막 퍼가는 걸 방지 하기 위해 매우 작은 사진을 번역문에 올렸습니다.큰 사진은 원문이 있는 KOTOKO 오피셜 blog 에서 봐주시길 바랍니다.------------------------------------------------------------------
[함대 컬렉션][번역]텐류쨩과 제독
By 이야기정의 이야기한 주저리 | 2013년 10월 7일 |
픽시브에 2013년 8월 3일자로 올라온 칸코레 만화입니다. 작가는 pixiv의 津留崎 優님 원본은 이쪽입니다! 우와아아! 텐류다아아! 텐류 무써워어어어어어!!!!!!! *참고: 보급함 마미야는 칸코레에서 각 함들의 피로도를 회복 시켜주는 아이템으로 등장합니다.
[홍대] 아이디어 소품 가게 <오브젝트>
By 국할머니 | 2015년 12월 9일 |
홍대라면 뭔가 신기한게 많고 맛있는것도 많죠!검색하다 우연히 알게된 아기자기한 아이디어소품들을 파는 가게가 있다고 해서 찾아와봤어요.생각보다 건물은 아담하지만 2층에 걸쳐서 많은 물건들이 있어요. 특히 재활용을 한 제품들이 많더라구요환경도 보호하고 시중에서는 찾아볼 수 없는 독특한 디자인을 찾는다면이곳에 오면 마음을 뺏길지도...ㅎㅎ 요롷게 쓸데는 없지만 왠지 구매욕을 자극하는 귀여운 물건들도 많구요 ㅋㅋ 순간 전부라고 해서 저 양동이에 있는 양말을 전부 3900원에 주는건가!! 햇더니역시 양말 한켤레에 3900원이네요 ㅎㅎ 개성넘치는 패턴이 지루한 일상의 활력소가 될 수 있겠죠? ㅎㅎ 이렇게 LP판을 이용한 시계도 있구요 여기도 재활용을 통한 예쁜 상품들이 있네요.
이오리「바보 프로듀서와 자이언트 킬링」
By 아이돌 마스터 SS 번역창고 | 2012년 11월 14일 |
원본 : 1 : 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2012/07/03(火) 22:27:44.85 ID:8Qgknx5J0 P「뭐~ 보고 있으라니까」 P「올해 IU, 내가 재미있게 해 줄게」 술렁…… 술렁…… 「어이, 지금 뭔가 말한 건가?」 「잘은 못 들었지만, 싸움을 걸었다고」 「961 프로 상대로 무슨 말을 하는 건지………」 「765 프로? 어디 있는 사무소야」 리츠코「…프, 프로듀서……」 4 : 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2012/07/03(火) 22:32:48.71 ID:8Qgknx5J0 쿠로이「………」 쿠로이「……재미있어」 P「응?」 쿠로이「그 자신감을 언제까지 계속될 지 볼만하