번역

P「엄마！？」 P 엄마「에헤헤, 나 왔어♪」

원본 : 1 ： 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/05/23(水) 22:32:49.43 ID:VEzW7NYD0 대행입니다. 11 ： 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/05/23(水) 22:47:14.54 ID:91QZdmIw0 겨우 스레 찾았다！！ P「엄마！ 왜 여기 와있는 거야！？」 P 엄마「P의 얼굴이 오랜만에 보고 싶어서・・・ 무・심・결・에♪」 13 ： 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/05/23(水) 22:50:51.05 ID:91QZdmIw0 P「아니아니, 뭐가 무・심・결・에♪ 야！？ 올 거면 나한테 연락 정도는 하라고！！ 그리고 아버지는 어쨌는데！？」 P 엄마「그이라면

코토리「또…… 또 그 녀석이 온다……」 P「생일 말인가요？」

원본 : 1：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/06/28(木) 23:44:01.12ID:EwRku57V0 코토리「잠, 그만 둬 주세요！ 신경 쓰고 있으니까요！」 P「아직도 그런 소리를 하고 있는 건가요」 코토리「몇 살이 되더라도 마음은 소녀라구요！」 P「푸웁」 코토리「우, 웃지 말아 주세요！」 P「이야, 죄송합니다. 어쩐지 귀여워서요」 코토리「그런 마음에도 없는 말을 하셔도 넘어가 주지 않을 거예요！」 P「그렇지 않다니까요. 진심이라구요」 코토리「정말……」 P「죄송합니다, 분위기에 너무 휩쓸렸네요」 코토리「괜찮아요…… 하여간……」 P「그건 그렇고 저녁은 뭔가요？」 코토리「고기가 싸길래 김치전골로 정했어요」 P「좋네요」 코토리「이제 드실

오믈레트와 오믈렛

우리나라에서는 둘 다 같은 이름으로 부르는데. . . 일본은 명칭이 비슷하지만 다르네요. 저도 플레이 할때 저 만화의 사오리처럼 제과가 아닌 오믈렛 요리로 알았었네요.

백의성 연애 증후군 부록 만화 번역!