Romancer's place 설원의 별장
Posts
327 posts![[초역 백인일수 우타코이] 미치마사와 마사코](https://img.zoomtrend.com/2012/10/23/b0044804_5085397458a20.jpg)
[초역 백인일수 우타코이] 미치마사와 마사코
....으-음 이번 이야기는 너무 슬퍼서 별로 감상을 남기고 싶지 않습니다만...ㅠㅠ 그렇다고 빼먹기도 가여우니까, 일단은 씁니다. 의욕 안나네요~=ㅁ= 후지와라노 미치마사- 당당한 후지와라 섭관 가문의 자제로 미치타카의 손자이지만, 아버지 고레치카가 불우하게 몰락하면서 출세길을 잃어버린 남자입니다. 과거를 그리워하면서 허무한 날을 보내던 그가 도읍의 밤거리에서 만난 소녀- 그것이 마사코 내친왕. 재궁으로서 신을 모시는 소임을 맡아 이세로 떠나야 하는 소녀는, 자신이 살던 도읍을 둘러보고자 했지요. 그녀는 미치마사를 마음에 들어하여 재회를 약속합니다. .....어떻게 봐도 산적이 여자애 납치하는 그림이지만 일단 그윽한 추억이라고 해둘까요.... 재궁의 임무를 마치고 돌아와 미치마사와 다시 만난 그녀는-
![[초역 백인일수 우타코이] 우타코이의 여성들.](https://img.zoomtrend.com/2012/10/18/b0044804_507e9e910c847.jpg)
[초역 백인일수 우타코이] 우타코이의 여성들.
오늘 언급할 사람은 데이시와 무라사키시키부. .....왜 상관도 없는 두 사람을 묶어서 리뷰하느냐면 말이지요.... 저는 백합에는 조예가 일절 없으므로.... 아마도 쓸 말이 길지 않을까 하여. 세이쇼나곤이 나온다는 예고를 들었을 때 제가 특히 기대한 것은 세이쇼나곤의 주군, 이치죠 천황의 중궁 데이시의 존재였습니다. 그야 [마쿠라노소시]에서 데이시 칭찬을 입에 침이 마르게 해놓았으니까요! 광택 어린 벚꽃빛 겹옷을 아리땁게 차려입고, 그 위에 흑단 같은 머리카락을 비단처럼 늘어뜨리고, 비파를 안고 있는 모습이 마치 한 폭의 그림 같은~(백거이의 [비파행]의 여성과는 비교할 수 없다고 생각하지만요... 애초에 그 여성은 은퇴한 기녀라는 처지에 감도는 애수가 더욱 아름다운 거라구요-ㅁ-) 소녀 같고 아름다운
[애니팡]
......드디어 플레이해보았습니다...... 이 악마의 게임을. 물론 저는 스마트폰이 없습니다. 스마트폰을 가질 시기가 아닌지라. 그렇게 미루다보니 사용하던 피처폰이 소리가 들리지 않게 되었습니다(....) 통화나 문자 자체는 되지만 제 말만 송신이 되고 상대방의 목소리가 수신이 되지 않는 마법은 대체 무엇.... 이 기회에 바꾸면 좋겠지만 말씀드렸듯이 그럴 입장이 아니라ㅇ<-< 그러면 어떻게 애니팡을 했냐고요? 부모님 폰을 빌려서 했제-!!! 저의 경험에 한정해서 보면 어머니의 갤럭시 노트보다 아버지의 갤럭시 S2가 더 잘 되더군요. 게다가 제가 워낙 손이 작아서 작은 화면이 더 유리한듯. 그래서 현재 최고기록 15만점. ........오히려 부모님 폰을 구걸해서 해야 한다는 것이 저를 악
![[초역 백인일수 우타코이] 세이쇼나곤의 ~ (2) 후지와라노 유키나리](https://img.zoomtrend.com/2012/10/15/b0044804_507ab868dbfe9.jpg)
[초역 백인일수 우타코이] 세이쇼나곤의 ~ (2) 후지와라노 유키나리
사실 오프닝에서 세이쇼나곤과 투샷으로 나온 인물이 이 인물이라는 것을 알았을 때는 꽤 놀랐습니다. 물론 [마쿠라노소시]에 등장하지만 다다노부에 비하면 그리 칭찬받지 못하거든요. 오히려 뻔뻔스러울 만큼 마이페이스라 궁녀들에게는 평판이 나쁘다고 쓰여 있었습니다. 어떻냐 하면.... 세이쇼나곤과 친하게 지내며 다른 궁녀들에게는 무심하게 대할 뿐만 아니라, 자기 여성 취향을 줄줄 늫어놓는 바람에 그 취향과 거리가 있는 궁녀들의 미움을 삽니다(....) 어떤 느낌이냐면 제가 생각한 헤이안 귀족에서는 흔히 볼 수 없는 넉살 좋은 타입? 그런 유키나리가 이 작품에서는 어떻게 표현되었는가- 고지식하고 무뚝뚝하지만 의외의 일면이 있는 나름대로 훈남 .....으-음 서브컬쳐의 미화 보정은 엄청나네요- 비록 세이쇼나곤과
![[초역 백인일수 우타코이] 세이쇼나곤의 남자들 (1)](https://img.zoomtrend.com/2012/10/11/b0044804_5075391f3230d.jpg)
[초역 백인일수 우타코이] 세이쇼나곤의 남자들 (1)
드디어 출연-!!! 세이쇼나곤!!! 세이쇼나곤은 [마쿠라노소시]로 유명한 헤이안 시대의 여류 문인입니다. [마쿠라노소시]에서는 세이쇼나곤이 궁중에서 즐겼던 우아하고도 즐거운 모습을 생생하게 그리고 있지요. ....하지만 이것이 쓰여졌을 즈음에는 이미 중궁 데이시의 본가가 몰락하였다는 것이 함정. 이 작품에서 또한, 그런 괴로운 시절을 살아갔던 세이쇼나곤의 인생과 사랑을 퍽 근사하게 그려내고 있습니다. 우선 첫째로 후지와라노 사네카타- 이름난 문인인 키요하라노 모토스케의 딸로 남자들도 어려워하는 한시에 능숙하고 자신감 있는 나기코는 헤이안 시대의 여성의 미덕과는 거리가 있었지요. 그런 그녀를 위해 부친이 소개해준 남자는 플레이보이지만 박학하고 교양있는 사네카타. 하지만 사네카타는 나기코의 당당한 매력에 빠지
