isao의 IT,게임번역소
Posts
393 posts
약진하는 코나미의 소셜게임 (2) - 장수하는 소셜게임을 목표로 한다
도라코레 스튜디오 가네요시씨 소셜게임이나 온라인게임만의 요소 하면 '운영'을 들 수 있겠습니다. 아무리 게임디자인이 훌륭해도하루 하루의 운영이 무성의하다면 유저들은 일시적으로 즐기다가 곧 떠나버립니다. '약진하는 코나미의 소셜게임' 두번째 기사에서는 운영에 초점을 맞춰봅니다. ■운영〜매일 이뤄지는 '개선'을 통해 게임이 발전한다―――운영단계에서는 어떠한 업무가 중심이 되나요? 제작단계에서는 제작자들이 히트하리라 예상하는 것을 만들지만 운영단계에 들어가면 고객의 의견이 바로 바로 들어오므로 그 의견을 들으면서 제작하는 식으로 변화합니다. 그렇지만 '도라코레'의 경우는 계속해서 새로운 것에 도전할 방침이었으므로 제작은 계속되고 있습니다. 다른 타이틀도 기본적으로는

만일 디즈니 공주들이 격투게임에 참가한다면?
역시 뮤지컬 요소도 들어가야겠죠? 요즘엔 프린세스하면 탑 속에서 얌전히 왕자님이 구출해주기를 기다리는 건 한물 갔나 봅니다. 드림웍스의 '슈렉3'에서도 옛날이야기의 공주님들이 격렬한 액션으로 자기를 방어했었고, 프린세스 시리즈로 유명한 디즈니도 '뮬란'이나 '라푼첼'에서는 아름답고 강한 공주를 연출하기도 했죠. 그러한 요즘 트렌드에 영향을 받았는지, Deviant Art유저인 JoshWMC씨가 '디즈니 프린세스들이 격투게임에 참가했다면 ' 이란 일러스트를 발표했습니다. 자 그럼 듬직한 공주님들 모습을 보실까요? 가장 강한 캐릭터는 누구일까요? 백설공주는 위기를 만나면 (도움이 될까는 모르겠지만)누군가 7명이 도와주러 오고, 신데렐라는 HP가 줄어도 1번 정도는 마법사 할머니가 부활시켜 줄 것

약진하는 코나미의 소셜게임 (1) - 드래곤 컬렉션은 어떻게 탄생했나?
가정용 게임기부터 어뮤즈먼트 시설용 게임, 온라인 게임, 카드 게임, 휴대폰 컨텐츠 등에서 수많은 실적을 쌓아온 코나미 디지털 엔터테인먼트. 몇 년 전부터는 소셜게임분야에서도 적극적으로 사업을 전개하여 '드래곤 컬렉션(도라코레)나 '전국 컬렉션'등의 큰 성공에 의해 소셜사업에서도 리딩컴퍼니의 지위를 쌓으면서 지금은 주요 타이틀만도 10가지 이상의 컨텐츠를 제공하고 있습니다.소셜게임하면 소수・소규모의 스몰 스타트로 제작을 시작해서 우선은 서비스를 시작한 뒤 유저의 의견을 반영하면서 개선한다는 것이 일반적인 패턴이라고들 합니다. 그러나 갑작스런 시장의 성숙으로 과당경쟁이 치열한 지금, 단순히 좋은 아이디어만 갖고 게임이 히트한다는 것이 힘든 상황이 되었습니다. 이런 상황에서 주목을 모으고 있는 것이

콘솔게임기는 소멸되고 말 것인가?– 올해 E3에서 발견된 징후
올해의 E3에서는 3대 게임업체의 프레스 이벤트에서나, 전시장 현장에서나 지금과 향후의 기술동향에 있어서 콘솔게임기의 장래를 걱정하는 의견이 들려왔다. 올해의 E3의 주역은 PC게임이 될 것이라는 소문까지 파다했었고 FPS(1인칭 슈팅게임)의 원조인 존 카맥도 이렇게 말했다 (그는 가상현실에 사는 사람이라 현실과는 동떨어져 있는지도 모르지만):“콘솔게임은 변화할 것이다. 앞으로는 어떤 디바이스 상에서도 게임은 클라우드화되고 지금같은 콘솔은 현재의 오디오팬 등과 마찬가지로 매니악한 경험을 추구하는 틈새 유저의 전유물이 될 것이다”그의 발언을 말도 안된다고 일축하는 것은 간단하다. 하지만 과연 현재 상황은 어떨까? 카맥은 콘솔게임기는 하이엔드 턴테이블....(당연히CD가 아니라 LP레코드용 말이다....

여자친구의 "나랑 게임 중에서 더 중요한 게 뭐야?'라는 질문을 회피하는 방법
저는 게임을 좋아합니다다만, 실력이 형편없는 게 탈입니다. 지금까지 클리어한 게임이 없다보니 계속해서 게임을 즐길 수 있어서 가격대비효율이 뛰어나게 게임을 즐긴다는 것이 저의 자랑거리죠. 단지 게임을 못해서 불편한 점을 들라면 친구와 게임을 즐길 수 없다는 점입니다. 대결게임을 했다간 한 방에 나가 떨어지고, 협력해서 즐기는 게임이라면 완전 방해거리만 될뿐이니 말입니다. 여자친구와 게임을 즐기는 건 그야말로 꿈같은 얘기였죠. 하지만 이런 자세라면 함께 게임을 즐길 수도 있겠는데요..... [Reddit]mio(米版)



