isao의 IT,게임번역소

Sources

Posts

393 posts
크툴루신화와 보드게임의 대표주자 모노폴리가 만났더니....

크툴루신화와 보드게임의 대표주자 모노폴리가 만났더니....

isao의 IT,게임번역소|2012년 5월 27일

모노폴리 팬들은 빨리 도망가시길... 모노폴리는 보드게임의 대표적인 존재로 토지를 사고 파는 게임이죠. 미국에서는 디즈니랜드 버전이나 픽사의 3D애니메이션인 'Cars' 버전 등 다양한 테마의 스핀오프가 있는데, 크툴루 신화의 무서운 신이 거리를 파괴하는 카오스한 버전은 지금까지 없었습니다. 아메리카 코믹이나 특촬계에서 활약하는 미국 아티스트들이 의기투합해서 제작한 보드게임 'The Doom That Came To Atlantic City'(아틀랜틱・시티에 나타난 파멸)은 구상하는데 20년, '크툴루 신화에 대한 애정과 이름을 밝힐 수 없는 모 유명 보드게임에 대한 혐오' 에서 만들어진 온가족이 즐길 수 있는 현실파괴게임입니다!    ※ 클릭해서 확대 겉으로 보기에는 '이름을 밝힐 수 없는 모 유명

모든 게이머들이 꿈이 이루어진 방

모든 게이머들이 꿈이 이루어진 방

isao의 IT,게임번역소|2012년 5월 22일

비좁지만 멋진 게임들이 배열되어 있는 꿈만같은 방이군요. 이런 끝내주는 게임랙에 멋진 게임기가 수납되어 있는 방이 있다면 방 밖의 세상따위 없어도 될 것 같은 착각에 빠져드는데요. 아래 동영상을 보시면서 이 방에 대해서 더 자세히 알아볼까요?    컬렉션도 대단하지만 이렇게 멋지게 진열되어 있는게 더 훌륭하군요. 마치 게임박물관같습니다. 더 많은 멋진 방을 참고로 하고 싶은 분이나 이제 방을 깔끔하게 정리해 보고 싶은 분은 멋지게 꾸며진 다양한 방들이 소개되어 있는 라이프해커 일본판의 '업무현장 탐방 시리즈'도 참고해보시죠. My friend will never be bored with his setup. [Reddit via Kotaku](abcxyz)

대단한 게임과 빠져들게 하는 게임의 차이는 무엇일까

대단한 게임과 빠져들게 하는 게임의 차이는 무엇일까

isao의 IT,게임번역소|2012년 5월 21일

아주 재미있는 게임을 플레이하고 있는 동안, 즐기지 않는 동안에도 계속 그 게임을 즐기는 것을 생각하곤 합니다. 그런 사람을 가리켜 게임에 푹 빠졌다고들 합니다. 오늘은 게임에 푹빠진 '게이머'에 대한 에피소드를 소개해볼까 합니다. 사실은 게임 생각하고 있었지 너무 게임만 생각하다 보면 남의 얘기를 건성으로 듣는다고 분노를 살 수있으니 조심하셔야 합니다. 쇼핑하러 거리를 어슬렁 거리는데 옆에 있던 아내가 열심히 말하는 것이 저 멀리서 들려오는 것 같이 느껴질 때가 있습니다. 아내가 '지금 무슨 생각해요?'하고 물으면 순간적으로 '아, 미안해. 일에 대한 생각 좀 하느라 말야' 하고 변명하지만 사실 3번 중에 1번은 지금 진행 중인 게임을 생각하곤 합니다. 제 경우에는 게임도 일에 포함되곤

온라인 게임 상의 도박이 합법화되는 날이 올 것인가? - 미국

온라인 게임 상의 도박이 합법화되는 날이 올 것인가? - 미국

isao의 IT,게임번역소|2012년 5월 20일

일본의 소비자청이 소셜게임의 컴플릿 가챠를 규제할 것으로 보도되는 한편으로, 미국에서는 온라인 도박이 점차 허가될 거승로 보인다. '컴플릿 가챠' 의 원형인 '가챠퐁 ' Photo: CLF/Flickr일본의 영자신문인 'The Daily Yomiuri' 는 소비자청과 가까운 소식통의 얘기를 통해 '컴플릿 가챠'라는 인기있는 시스템을 사용한 소셜게임을 국가 차원에서 규제할 것이라 보도했다. 소비자청은 아직 공식 결정을 내리지 않았으나 광범위한 효과를 미치는 결정이 나올 경우, 수입의 18~50%를 컴플릿 가챠 매출에서 올린다는 일본의 소셜게임업계 자체가 축소될 우려가 있다.컴플릿 가챠 시스템은 일본 이외의 소셜게임에는 그다지 확산되지 않았으나 서양권의 소셜게임에 도박과 유사한 요소가 없는 것은 아니다.

게임 초보자를 위한 조언 - 디아블로3를 멋지게 시작하는 법

게임 초보자를 위한 조언 - 디아블로3를 멋지게 시작하는 법

isao의 IT,게임번역소|2012년 5월 19일

요즘 최대의 화제작하면 블리자드의 액션 RPG시리즈 최신작인 '디아블로 III' 겠죠. 지난 시리즈가 발매된 후로 12년만에 돌아왔기에 팬들이 학수고대했던 게임입니다. 그러나 관심은 가지만 '지금까지 해 본 적이 없어서..........'라며 망설이는 저같은 디아블로 미경험자 분들도 많을 것 같은데요. 오늘은 그런 분들을 위해서 미국 코타쿠의 마이크 기자가 정리한 디아블로 초보자를 위한 9가지 조언을 소개해드리죠. 이번 시리즈에는 유감스럽게도 일본어판이 없지만 그런 면에서 당신의 게이머 파워를 시험해 볼 좋은 기회겠죠. 게임팬이라면 언어 문제 정도는 어떻게 해서든 잘 극복할 수 있을 겁니다. 자, 이걸 읽는다면 지옥도 두렵지 않을 겁니다?   1. 기존 디아블로 1,2는 패스해도 OK!역시 초보