isao의 IT,게임번역소
Posts
393 posts
마침내 스파르탄 계획이 시작되었나! 영국 BBC에서 헤일로의 UN우주군 로고가 등장
영국의 BBC방송국 뉴스에서 게이머라면 깜짝 놀랄 방송사고가 터졌습니다. 위 사진을 보시죠. UN안보리에 관한 뉴스를 읽고 있는 배경에 표시된 것은 다름아닌 '헤일로' 시리즈에 등장하는 UN우주군의 로고아닙니까! 어떻게 이런 사고가 터졌을까요? 참고로 아래의 관련 동영상을 보시죠. '헤일로'란 말은 한 번도 나오지 않습니다. 아마 'UNSC'라고 입력해서 UN안보리（United Nations Security Counci）로고를 구글로 검색해서 찾아볼 생각이었는데, 국가우주군（United Nations Space Command）로고가 검색된 모양이었군요. 실제로 'UNSC'로 구글에서 이미지 검색을 해보면 이런 결과가 나옵니다. BBC의 뉴스제작팀 중에 '헤일로'시리즈의 팬이 있었던 건 아
고전게임팬들께 바치는 80년대 게임공장을 촬영한 레어한 동영상
팩맨이나 동키콩도 볼 수 있군요~ 미국의 게임연구가인 패트릭 스콧 패터슨씨가 최근에 공개한 이 동영상에는 1980년대 미국의 여러 게임공장의 모습과 아주 잠깐이지만 1988년 일본의 닌텐도공장의 모습이 담겨있습니다. 이런 동영상이 보존되었다니 감격스럽군요. 재생버튼을 눌러 보실까요! 마지막 3분정도는 미드웨이, 아타리,타이토의 아케이드 게임 케이스 조립공장과 테스트를 하는 모습이 나옵니다. 3분 20초부터 미국 닌텐도와 일본의 닌텐도 공장 모습을 볼 수 있습니다. 일본공장에서 포장되고 있는 것은 미국시장용 '슈퍼마리오 브라더스2'와 '젤다의 전설'시리즈 두번째 작품인 『링크의 모험』입니다. 지금 보니 정말 감회가 새롭군요. 이 동영상은 공개한 패터슨씨가 최근에 구입한 많은 양의 게임관련 영상
중국에서 '디아블로 3'를 커다란 파인애플이라고 부르는 이유
이제 곧 여름이 옵니다. 여름과일하면 떠오르는 것이 수박과 파인애플, 그리고........................................ '디아블로 3' 가 들어갈 수도 있겠습니다.. (?) 중국의 온라인게임 판매업자들은 '디아블로 3'를 '커다란 파인애플' 이라고 부른다는군요. 네? 뭐라구요? 그만큼 손에 넣기 힘들다던가, 고급게임이란 의미에서 붙여진 호칭은 아닌 듯 합니다. 자~ 이번 수수께끼의 열쇠를 쥐고 있는 중국의 법률과 중국어를 찬찬히 살펴보도록 하죠. 우선 첫번째 열쇠. 중국정부는 아직 중국 내에서 '디아블로 3'의 판매를 허가하지 않았습니다. 중국은 지금까지 불법 상품 판매행위에 대해서 그리 엄정하게 대처하지 않았지만 판매자들도 불법행위를 하다간 서서히 위험한 상황이
디아블로3만 있으면 술도 필요없어 - 한국의 디아블로3열풍은 상상 이상인듯 - 코타쿠
전세계적으로 큰 인기를 끌고 있는 '디아블로 3'는 당연히 이웃나라인 한국에서도 인기몰이 중입니다. 한국의 한겨레 신문의 '디아블로 3' 가 한국의 나이트 라이프에 미치는 영향에 대한 기사를 보실까요! 한 보험세일즈맨은 '디아블로 3'를 구입하지 않았지만 발매되고 나서는 평일에 하루 6시간은 근처의 PC방에서 '디아블로 3' 를 즐긴다고 합니다. 주말에는 무려 10시간이나 플레이하고 수면시간은 하루에 4, 5시간 정도라나요. 'PC방에서 게임을 해보곤 사고 싶다고 생각했습니다. 곧 사려고 생각하고 있어요' 이 정도면 집에서 플레이했다가는 생활이 파탄날 기세군요.... PC방 업주에 따르면 한 30대 후반의 '디아블로 3' 플레이어가 금요일 오후부터 토요일까지 16시간 연속플레이한 것을 목격
컴플릿 가챠가 당한 모양이군... 하지만 녀석은 가챠 4천왕 중에서는 최약이었어...
일본의 소비자청은 컴플릿 가챠에 대해서 위법하다는 판단을 내렸습니다. 이에 따라 각 소셜게임사들은 일제히 컴플릿 가챠에서 손을 떼기로 했습니다. 자~ 그럼 과연 소셜게임업계과 관련된 모든 문제는 해결된 것일까요? 컴플릿 가챠의 위법성, 소셜게임의 문제와 건전화에 대해서 생각해보려 합니다. 각 메이커 일제히 컴플릿 가챠에서 손을 떼다 2011년에는 도쿄게임쇼에 그리의 부스가 대규모로 등장하여 게임업계에서도 소셜게임의 존재감이 증가하고 있는 추세입니다. 인터넷 상에서는 큰 화제거리였지만 많은 분들은 모르실 수도 있는 소식이 소비자청이 5월 18일, 소셜게임 관련 '컴플릿 가챠'라는 수법이 경품표시법에 저촉한다는 견해를 발표한 소식입니다. 따라서 관련된 경품표시법 운용기준을 개정하고 7월부터 규제에
