isao의 IT,게임번역소
Posts
393 posts
예수께서 물고기로 좀비를 격퇴하는 영화 '피스트 오브 지저스'
오~ 지저스!（머~~~~~~~~~엉）작년에 미국 대통령인 에이브러햄 링컨이 뱀파이어와 싸우는 영화가 화제가 되었습니다만 이번엔 예수 그리스도께서 좀비를 처단하는 무쌍스타일의 좀비영화『피스트 오브 지저스』가 유튜브에서 공개되었습니다. 기적의 힘으로 계속 생겨나는 물고기로 좀비를 해치우는 장면은 정말 말도 안되게 멋지군요. 그럼 어서 본편을 감상해보실까요? （잔인한 장면에 주의하실 것） 여러가지 면에서 비판을 받을 수도 있겠지만........... 이건.........정말 웃음밖에 나오지 않는군요! 예수가 죽은 자를 부활시켰다고 생각했더니 죽은 자가 좀비로 부활합니다. 공포가 확산되는 상황에서 로마병사가 좀비가 되기도 하고 갑자기 웨스턴스타일의 좀비가 등장하기도 합니다. 예수와 유다는 일단 도망치지만 예수
일본의 모바일게임이 해외에 진출하기 위해서 필요한 것은?
캐나다에 거점을 두고 있는 알케믹 드림이 일본에 본격 상륙을 앞두고 2월 25일에 개발자를 대상으로 하는 세미나를 개최합니다. 알케믹 드림은 유저서포트부터 로컬라이즈까지 게임개발사가 해외진출하는데 필요한 모든 서비스를 제공할 목적으로 수많은 게임용 서비스를 제공합니다. 일본상륙을 앞두고 동사의 프리데릭 알렌스 집행책임자(Chief Process Officer)와 얘기를 나눠봅니다. ■프로필프리데릭 알렌스는 ２００７년부터 지금까지 ７년간 알케믹 드림에서 근무했습니다. 프랑스인은 알렌스는 알케믹 드림에 입사하기 위해 알케믹 드림의 본사가 있는 퀘벡주의 Shawinigan 시로 이사했다고 합니다. 게임 -특히 MMO 를 매우 좋아하며 취미를 일로 삼을 수 있다는 점이 최고라고 생각하고 기꺼이 유럽에서 캐나
슈퍼 마리오 브라더스3를 HD화질의 FPS로 만들어봤다~
우와~ 눈이 핑핑 도는군요! 여러가지 게임관련 동영상으로 잘 알려진 프레디씨가 엄청난 HD로 표현한 1인칭시점의 『슈퍼 마리오 브라더스3』를 공개했습니다. 이렇게 HD로 표현된 푸의 모습은 정말 처음 보는군요!! 자세한 사항은 다음과 같습니다. 하지만 이렇게 3D가 된 모습을 보니 뭐 일부러 포탄을 밟으면서 전차 위를 뛰어 넘을 필요없이 전차 옆을 달려서 토관까지 도착하기만 하면 안전한 거 아니냐하는 생각이 드네요. 뭐든지 3D화한다고 좋은 것은 아니다라는 걸 잘 이해할 수 있겠습니다. 프레디씨는 전부터 1인칭시점의 『슈퍼 마리오 브라더스』동영상을 제작했는데 이전 동영상과 비교해봐도 이번 동영상은 화려하군요. 이번 작업은 렌더링에 50일이 소요되었고 사용한 소프트웨어는 「 3dsMax 2012」, 「
그래픽괴물 PS4는 무엇을 지향해야 할 것인가?
2013년 2월 20일（일본시간 2월 21일）미국 뉴욕에서 차세대 플레이스테이션인 PS4가 발표되었다. 그 후의 반응을 보면 찬비양론이 오고가고 있는 모양새다. 발표내용과 여론을 종합적으로 봐서 근본적인 논의는 나오지 않은 것 같다. 대형언론은 대중에 영합한 스마트폰과의 비교론을 제시했고 게임전문지는 소프트웨어 정보를 나열했고 경제지 기자들은 판매가격과 원가를 예측했다. 모든 사람들은 자기가 흥미있어하는 부분에만 관심을 갖기 마련이다. 따라서 각각이 파악한 부분에 대한 논의가 충돌하고 있는 것으로 보인다. 우선은 이 혼돈함을 정리해볼까 한다.■기본적으로 해외사양이 전제가 되다 PlayStation Meeting2013. 이번 발표 이벤트는 게임산업역사 중에서 가장 특이한 것이다. 어떤 점이 특이한가 하
게임크리에이터 이노 켄지의 갑작스러운 죽음 - 그가 내게 남긴 카레와 낙서의 추억
세로 급서한 게임크레이터, 이노 켄지. 와이어드의 카레기사가 맘에 든다던 추억, 그 인연으로 필자에게 남긴 「낙서」와 이노씨의 인디정신을 전하는 에피소드를 되돌아본다. TEXT BY CHRIS KOHLER TRANSLATION BY TAKU SATO/GALILEO WIRED NEWS (ENGLISH)Photo: Joi Ito/Flickr/CC BY 2.0 「D의 식탁」과 「에너미 제로」등 파격적인 비디오게임을 제작한 게임크레이터인 이노 켄지가 2월 20일 도쿄에서 심부전으로 사망했다. 향년 42세. 이노씨가 대표를 맡은 게임개발사 프롬옐로투오렌지는 홈페이지에 부보소식을 게재했다. 이노씨가 WiiWare용 게임인 「너와 나와 입체。」를 내놓았을 때 필자는 이노씨가 나와 마찬가지로 카레를 아주
