isao의 IT,게임번역소
Posts
393 posts
세계에서 가장 춥고 어두운 프로축구클럽
북극권 근처를 연고지로 하는 프로축구클럽을 소개한다. 영하 18도의 험난한 환경에서 매일 연습하는 모습을 동영상으로 보도록 하자. TEXT BY WARREN POLE TRANSLATION BY TAKU SATO/GALILEO WIRED NEWS (ENGLISH)기온은 영하 14도. 이 정도도 최악은 아니다. Photo: Anthony Cullen/IncWord.com 유럽에는 얼어붙은 피치와 휘몰아치는 눈, 기온의 급격한 저하때문에 스포츠경기가 무효가 되는 경우도 있다. 그러나 북극권 외곽에 위치한 「유럽에서 가장 추운 지역의 프로축구클럽」은 영하의 기온과 몸도 얼려버릴 것만 같은 추위 속에서 매일 연습에 임하고 있다. 핀란드의 로바니에미를 연고지로 하는 「로바니에멘 팔로세우라」
미국 공화당 상원의원이 말씀하십니다 「비디오게임은 총보다 큰 문제....」
광기로 가득찬 나라에서 날아온 소식이다. 미국 공화당의 라마 알렉산더 상원의원은 「비디오게임은 총보다도 큰 문제다」라고 말했다. 발언의 전문 및 알렉산더씨가 NBC뉴스에서 척 토드씨로부터 총기소유 신원증명에 대한 질문을 받는 동영상을 다음에 소개한다. 「비디오게임은 총보다 큰 문제라고 생각한다. 왜냐하면 비디오게임은 사람들에게 영향을 미치기 때문이다. 그러나 수정헌법 제1항은 우리가 비디오게임에 대해서 할 수 있는 일을 제한하고 있다. 마찬가지로 헌법수정 제2항은 우리가 총에 대해서 할 수 있는 일을 제한하고 있다. 」[原文へ]（翻訳：Nob Takahashi）
닌텐도 이와타 사장과의 인터뷰 - 소셜게임에 뛰어들지 않은 것을 만족한다.
소위 소셜게임이 돌풍을 일으키고 있는 가운데 히트상품의 부족과 엄청난 엔고와 고전하고 있는 닌텐도가 회복의 조짐을 보이기 시작했다. 작년 11월에 발매된 「튀어나와요 동물의 숲」（닌텐도 3ＤＳ용, 4800엔）은 불과 2달만에 판매 수량 270만장（패키지판 210만장, 다운로드판 60만장）(※)을 돌파했다. 이러한 돌풍은 닌텐도 3ＤＳ 본체의 판매에도 영향을 미쳐 일본 내 시장 규모 천만대를 달성했다. 게임전용기 비관론이 오고 가는 가운데 닌텐도는 어떻게 콘텐츠 비지니스를 펼쳐갈 것인가. 닌텐도의 이와타 사장과 이야기를 나눠 보았다.（취재・글/저널리스트 石島照代）요즘 닌텐도의 사장이 아침에 일어나자마자 하는 일은? 이와타 사토루1959년 홋카이도 삿포로시 출생 도쿄공업대학 공학부 정보공학과졸업. 1
Wii U가 부진한 이유 그리고 그 해결책을 생각해본다.
2012년 12월 8일에 발표된 닌텐도의 신형 거치형 하드웨어인 Wii U. 발매 직후에는 꾸준히 팔렸지만 연초에 들어서면서 급 브레이크가 걸린 모양새입니다. Wii U가 부진한 이유와 앞으로의 과제에 대해서 생각해 볼까 합니다. 플랫폼은 기세를 타는 비지니스액정화면을 탑재한 Wii U GamePad라는 새로운 컨트롤러가 특징인 Wii U닌텐도의 신형 거치형 하드웨어인 Wii U가 2012년 12월 8일에 발매되었습니다. 판매대수를 보자면 발매 첫 주에 약 30만대를 기록했습니다. Wii의 약 37만대에는 미치지 못하지만 괜찮은 출발로 보였습니다. 그 후에도 1주당 10만대 전후가 팔리면서 순조로워 보였지만 연말연시 시장경쟁이 끝난 시점에서 급 브레이크가 걸렸습니다. 2013년 둘째주
2D격투게임에 나왔던 아름다운 배경 모음
위험한 대도시의 뒷골목, 버려진 건물, 미스터리한 저택 그리고 광대한 자연, 흔들리는 나무들과 소란스러운 사람들......。오늘은 게임플레이나 등장캐릭터들과 비교해도 멋진 2D격투게임에서 등장한 아름다운 배경을 모아봤습니다! 자세한 사항은 다음과 같습니다. 이미지는 클릭하면 확대됩니다『용호의 권2』『아랑 - MARK OF THE WOLVES』『더 킹 오브 파이터즈 '94』『더 킹 오브 파이터즈 '95』『더 킹 오브 파이터즈 '96』『더 킹 오브 파이터즈 '97』『더 킹 오브 파이터즈 '98』『더 킹 오브 파이터즈 '99』『사무라이 스피리츠』『막말 낭만 제2막 월하의 검사 』『SNK VS. CAPCOM SVC CHAOS』움직이는 부분이 배경에 역동감을 주는군요. Dora Breckinrid...
![[CV] [Comi] 'ファイブスター物語'(더 파이브 스타 스토리즈) 19권. 연재분에서 벌어지는 '검성 대 검성'](https://img.zoomtrend.com/2026/06/06/1780766083-ECB2ABEB93B1EC9EA5EB8DB0ECBD94EC8AA4.jpg)