발컨의 게임 감상 블로그
Posts
207 posts
배필 삼형제
본래 개노답 삼형제 시리즈의 유행이 휘말리지 않으려 했으나, 배틀필드 유저로서 넘어갈 수 없었던 지라 ㅎㅎ..게다가 멀티플레이 별로 안 좋아하는 저도 배틀필드의 멀티플레이는 정말 인정하지 않을 수가 없었습니다!콜옵은 좀 보고 배우란 말이다! 사실 전 가운데 놈이 제일 싫습니다..ㅠㅠ
발컨의 게임리뷰 11화 : 모던워페어 시리즈 스토리 리뷰 (1)
오늘은 바로 "그 게임 시리즈"와 관련한 리뷰를 해보고자 합니다. 총 3부작이 될 거구요, 주로 스토리의 성향에 관련해서 중점적으로 논의해보고자 합니다. 여러분의 다른 의견도 기다립니다! 720p 화질로 감상하실 것을 권장합니다. 발컨의 게임리뷰 유튜브 채널 주소 :편 영상 주소 : https://www.youtube.com/watch?v=HMNdiQTUrE0
발컨의 게임리뷰 10화 : 메달 오브 아너: 워파이터 싱글 캠페인
발컨의 게임리뷰의 첫 두 자릿수 영상입니다ㅎㅎ 이번 리뷰에서는 지난 번 메달 오브 아너 2010을 이은 작품인 메달 오브 아너 : 워파이터의 싱글 캠페인을 다루었습니다. 이 리뷰는 제 유튜브 스튜디오인 https://www.youtube.com/channel/UCKmOaDLQpgbsmGsHpV9688g에서도 보실 수 있습니다! 영상 채널 링크 : https://www.youtube.com/watch?v=eCHUDJ43fgI&feature=youtu.be본 영상과 관련한 다른 의견도 많이 나누고 싶습니다. 720p 화질로 보실 것을 권장합니다.
발컨의 게임리뷰 9화 : 메달 오브 아너 2010 싱글 캠페인
이번에는 메달 오브 아너 시리즈 최초의 현대전 작품인 메달 오브 아너, 싱글 캠페인에 대한 리뷰입니다. 제 주관이 많이 들어간 리뷰이기 때문에 보시는 분들과 의견이 다를 수 있습니다. 그 점에 대해서도 가감없이 논의를 하고 싶습니다. 720p 화질로 감상하실 것을 권장합니다. 유튜브 채널 링크 :
그저 생각 따라 플레이한 게임들..
"에스더에게"라는 게임을 했습니다. 원제는 "디어 에스더"인데요, 우리나라 말로 번역해주신 분이 원작자에게 "제목도 한국 문법으로 고쳤으면 좋겠습니다."라는 의견을 들었다고 합니다. 아무래도 제목까지 완전히 한글로 바꿔도 원작자가 전하려는 의도가 전해지는 모양입니다. 전 처음에 번역의 질이 안 좋은 줄 알았습니다. 하지만, 원문 자체가 무지하게 복잡하다고 하더라구요. 내용도 어디까지나 추측으로서 해석해야 하기 때문에 영어를 원어로 쓰는 원어민들도 그 해석에 대해 논쟁을 벌이고 있다고 합니다. 그러니 당연히 한글화된 결과도 난해할 수밖에요. 잠시나마 번역자 분을 오해한 것은 죄송한 일입니다. 이 게임을 클리어하고 나서, 이런 생각이 들더라구요. 이 게임처럼 1인칭으로 추측과 해석을 많이 써가면
