코우사카호노카
Posts
73 posts
유키아리 - 합숙에서 어쩌고 싶니?
작가 : あｓ 님 출처 : http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=53281837 식자 : 향신료 님 (역자, 역자가 되고 싶은 분은 언제나 이곳의 문을 두드리시라) 예고되어 있던 또 하나의 번역은 묘하게도 뮤즈 멤버들이 아니라 주변인인 유키아리 얘기입니다. あｓ님은...아~~~주 야시꾸리한(?) 만화를 잘 그리시는 분이죠. 실제로 행위를 동반하는 건 아닌데도 불구하고 참으로 그... 에에이, 어쨌건 그건 보면 알 일입니다. 유키호와 아리사에게도 고등학교에 올라가서 동료가 생길 거라고 생각은 합니다만 극장판에서도 막바지에 나와서 설명할 때 동료의 모습은 안 보이고 둘이서 나란히 대선배로서 애들에게 설명을 하고 있
러브라이브 - 리퀘스트 모음집 : 호노마키 / 니코마키 / 코토마키 3연타
작가 : ドリル 님 출처 : 식자 : 향신료 님 (전체적으로 보면 단편이 모여서 초장편이었습니다. 식자 고생했어용) 그간 계속 이어졌던 드릴님의 리퀘스트 모음집도 오늘로 마지막 시간! 정말 이런 이야기들을 쑥쑥 머릿속에서 뽑아내는 건 너무 부럽습니다. 저도 머릿속에 떠도는 건 많지만 그걸 표현할 재주가 별로라서 슬퍼요... 2차 창작은 사실 그런 걸 두려워하지 않고 먼저 나아가면 열리겠지만. 그래서 마지막 시간은 맛키☆스페셜! 3편 모두 마키를 중심으로 한 커플링 되겠습니다! 셋 다 우케 입장에 서 있는 마키입니다. 역시 마키는 붸에에가 어울려요. 이거 전에 올린 번역이 워낙에 마키가 망가지는 내용이라서(...) 마키가 좀 예쁘게 나오는 내용을 번역하고 싶었는데 딱이겠네요. 이거 올
러브라이브 - 리퀘스트 모음집 : 니코로 시작해서 호노카가 토스하고 니코로 끝내는 이야기
작가 : ドリル 님 출처 : 식자 : 향신료 님 (거기 당신! 역자 해보지 않겠는가!) 오늘은 니코로 시작해서 호노카가 두 편 받고 니코로 끝나는 이야기입니다. 다음 시간엔 마키가 전체적인 흐름을 쥘 예정이구요- 호노카야 전통적인 μ's 내부의 천연 지골로, 하렘마스터입니다만 사실 니코도 만만찮죠! 애니에서는 여러모로 바보취급받는 국면이 많았습니다만... 전체적으로 생각하면 그런 모습이 오히려 생경한 모습으로, 니코는 꽤나 만능입니다. 옷을 만드는 부분에서도 센스가 특출난 데가 있고 원래 미나린스키는 니코의 포지션이었고(니코린스키 돌리도오오오) 잔머리도 잘 굴리고, 원래 그렇게 공부도 못하는 애가 아니었다지요. 그런데 이런 저런 스펙을 뮤즈 멤버들에게 공평하게 나눠주고 자기는 허전해졌
러브라이브 - 리퀘스트 모음집 : 뮤즈의 평범한(?) 나날들
작가 : ドリル 님 출처 : 식자 : 향신료 님 (현재 절찬 역자 모집중! 관심있는 분은 여길 타고 티스토리로!) 오늘은 우선 광고 하나! 향신료님은 힘이 남아도는(...) 왕성한 식자분으로서 언제나 역자에 목말라 있습니다! 관심이 있는 분은 티스토리로 가서 자신을 어필해보세요! 오늘은 솔저게임組에서 시작해서 린마키로 끝나는 총 다섯편입니다. 평소보다도 장편이 많은데다가 다들 밀도 있는 이야기이니 꽉 잡으시길(?) 욕망에 휩쓸리는 우미에 초점을 두고 읽으시면 아주 재미있을 겁니다. 그만큼 우미 출연분이 높으니 우미오시는 드높이 만세를 부르시라 물론 그 외의 캐릭터들도 언제나처럼 매력을 뿜뿜 뿜어대고 있으니 안심하세요. 으으 우미의 솔직한 모습 귀여워라 평소에 늠름하고 표표한 애
