자막
Posts
807 posts
빙과 13화 자막 (597th.)
빙과 13화 자막 이 소녀는 어째서 이렇게 귀여운걸까요 ㅜㅜ 이번주 특별 게스트는 '히카사 요코' 씨에요 ^^ 의외로 '우에다 카나' 씨나 '호리에 유이' 씨 목소리가 닯아서 어라? 싶었는데 알고 들으니 느낌이 오긴 하네요 ^^;; 따라서, 리츠&미오 콤비인건가?! '카야노 아이'씨의 연기에는 언제나 놀랄 따름인데요 대체 누가 그 아가씨를 데뷔 2년된 성우라고 말할 수 있을런지;;;; 막판에 에루의 표정변화가 무척 귀여운데요 고화질로 보셔야, 볼터치가 잘 보일 듯 싶어요 ^^;; 이번주도 에루와 함께, 행복한 한 주 보내세요!! ^^ ps. 그나저나, 곧 있으면 600번째 자막이네요 ^^;; 설마 600대를 넘기리라곤 생각도 못했는데;
Dog Days' (2기) 02화 자막 (596th.)
Dog Days' 02화 자막 왠지 어디사는 나모 마왕씨나 목 날라가신 마모씨랑 비슷한 느낌이 ㄱ- (나모 마왕씨야, 같은 회사 소속이니;;;) 솔직히 3시면 끝날 줄 알았는데, 2배나 걸리고 말았어요 ㅜㅜ 이것저것 설정을 찾다보니.. 파스티아쥬의 기술은 정술(晶術) 이에요 총술을 정술이라고 한다네요 ^^;; 그 밖에 새 이름이라던지, 이것저것 때문에... .ㄱ- 공식 홈페이지를 진작에 들어가볼걸 ㅜㅜ 다 좋은데, B파트 마지막 부분을 보고 뿜어버리고 말았어요 이건 나노하도 아니고 ㅜㅜ 완전 나노하 판박이에 촉수물에, 이상한 3D...ㄱ- 완전 오글거려서 죽을 뻔 했네요 ㅜㅜ 대체 왜 이런 장면을 넣어둔건데 ㅜㅜ 조금 충격적인 영상에,
사랑과 선거와 초코릿 02화 자막 (595th.)
사랑과 선거와 초코릿 02화 자막 치사토...무척 귀엽네요!! 계속 느끼는건데.. 마미마미 선배는 정말 마미마미 선배네요;;; 이미지가... 드디어 한 걸음 나아간 가이! 과연 그는 다시 한 번 로스트 크리스마스를 손에 거머쥘 수 있을 것인가! (응?) 아, 참고로 에서 에너지 절약 실천과 비슷하네요;;; 방법은 다르지만, 성격은 비슷한 듯;; ▶ 2화 제목이 '출마' 더라구요;;; 1화에서 차회 제목을 틀려서, 수정해서 함께 첨부했어요 ^^ 히마동 39.8mb에서 작업했어요 ^^ ┏ ┓ koichoko_02.zip koichoko_02.7z ┗
빙과 12화 자막 (594th.)
빙과 12화 자막 에...에루!!!!!!!!!!!!!! 오늘은 쿄애니의 실력이 많이 발휘되었어요~ 에루의 변모하는 머리스타일도 그렇고 의상도 그렇고!!!!!!!!! 에루 왜이렇게 귀여운거야 ㅜㅜ 게다가 마야카까지 너무 귀여워져서 ㅜㅜ 캐릭터때문에 보게 되네요, 빙과는;; 그런데, 그것 문제를 떠나서, B파트 시작하면서 우와...라는 감탄이 나오는데요 쿄애니는 참 쓸데없는 곳에서 기합을 넣죠 ^^;;; 그리고...코스프레가 나오는데... 그대로 뿜어버렸..;;;;푸하하 ㅜㅜ 참고로 오늘 영상을 보시던 시즈님께선 '아, 나 일본 오기 잘한 거 같아, 애니에 나왔던 것들이, 머릿속에 떠올라' 라고 하던데요 '11인이 있다', 한국 제목은 '11인
