자막

포스트: 807

Posts

807 posts

쇼와이야기(쇼와모노가타리) 전체자막

변방의 애니 사랑|2012년 7월 8일

테레비 만화 쇼와모노가타리 쇼와이야기 TV시리즈 전 13화 자막입니다 ^^ 소화(쇼와)는 일본의 연호의 하나로 히로히토 천황의 통치시기인, 1926~1989년까지의 64년간을 의미합니다 우리나라로 보자면, 항일학생운동으로 시작된 6·10만세운동부터 88올림픽 정도까지 라는 말이 됩니다. 그렇다는 것은 우리나라의 치욕의 역사의 일부가 소화 전반을 이루는 것이죠 때문에, 이 작품을 감상하기전 작품 속내가 전후 일본의 극우적 성향을 보인다면 어쩌나 저는 많이 망설였습니다 하지만 13화를 전부 감상한 지금은 안보신 분들께 추천하고 싶습니다 ^^도쿄올림픽이 있던 쇼와39년(1964)전후를 배경으로 힘들고 어려운 시기를 가족의 힘으로 이겨나가는 작품입니다 우리나라의 새마을운동 처럼 어느 나라에나 있는,

모노가타리(80)자막(807)

Dog Days' (2기) 01화 자막

여니☆ 의 다이어리~|2012년 7월 8일

Dog Days 2기 01화 Dog Days!!! 복날이에요!! 밀피공주님..왜이렇게 귀여운거에요 ㅜㅜ 귀여움이 200% 업해서 등장... 게다가 귀여운 베키까지 등장해버리고!!!! ㅜㅜ 정말 오랜만에 크게 웃으면서 자막했어요~ ^^;; (그동안 해온 페제, 빙과, 요르문간드, 아폴론이 전부 우울한 작품이였던터라.. ㅜㅜ) 너무 아기자기한 복날인데요 단 한가지 흠이 있다면... 미즈키 나나 씨의 1인 2역이에요~ 비스코티 진영의 '리코타'와 갈레트 진영의 '나나미' 모두 나나씨가 연기를 하는데요 일단 목소리 구분은 해놓긴 했지만...아는 사람이 들으면 같은 목소리로 들린단 말이에요 ㅜㅜ 나나미의 비중이 크지 않고, 리코타 전문 성우란 느낌이 들지만 그래도 영....이

DOGDAYS(59)복날(71)자막(807)

사랑과 선거와 초코릿 01화 자막 (592th.)

여니☆ 의 다이어리~|2012년 7월 6일

사랑과 선거와 초코릿 01화 자막 드디어 시작된 사랑과 선거와 초콜릿이에요!! 인데, 이렇게까지 오래 걸릴 줄은 상상도 못했...(털썩..) 보는 내내 성우때문에 환호성을 질렀어요~ 깜찍한 이리야!!!!!! 목 날라간 마미 선배!!!!!!!!!!!! 도짓코 하루카!!!!!!!! 그냥 목소리만 들어도 행복해요 ㅜㅜ 특히 마미 선배의 미즈하시 카오리 씨는 동급생이긴 하지만, 한 살 많은 언니역할로 ㅜㅜ 선배 역할 최고다!!! 그나저나 치하야는 여기 와서도 72의 저주를 벗어나지 못하네요 ㅜㅜ 슈타인즈 게이트의 크리스도 그렇고... 이마이 아사미 성우도 참 씁쓸할거에요;; 그나저나 보는 내내 한 명의 성우가 참 거슬렸는데요 에반게리온의 신지 세일러

사랑과선거와초콜릿(54)코이초코(34)자막(807)

빙과 11화 자막 (591th.)

여니☆ 의 다이어리~|2012년 7월 2일

빙과 11화 자막 곤란한걸~~ 드디어 왔네요;; 일주일 전부터 조금씩 목을 타고 아파오기 시작하더니 빙과를 보고 있는데 갑자기 왼쪽 팔쪽에 뙇! 드디어 신경을 타기 시작한 듯 싶어요 ㄱ- 병원에 진짜 가봐야 하나;;;; 건강이 우선! 건강이 우선! 이라며 건강 전도사가 되려고 노력하지만 정작 본인은 잘 안먹고 운동 안하고, 병약하답니다 ㅜㅜ 병약한 건 죄인데;;; 건강해야 하는데 ㅜㅜㅜ 그나저나 드디어 완결이 났네요 빙과는 엄청난게 엔딩이 나오기 직전에 소름이 쫘~악 끼치게 만들죠;;; 이런 연출 좋아요!!! ^^ 빙과는 엔딩 없이 그대로 가요~ 2쿨로 9월까지 방영이에요 ^^ 그럼, 이제 2쿨 째로 슬슬 넘어가려는 빙과

빙과(222)자막(807)

Back to Tags View All Tags