자막
Posts
807 posts
Free! 05화 자막 (862nd.) (정식 OP, ED 가사 추가)
오늘은 드디어 그녀도 수영복을?! 여전히 블링블링한 고 아가씨에요 ^^ 참고로, 문득 깨달았는데요, 예전에 잠수함을 타고 활약을 하던 아마쌤과 더불어 이 '고 아가씨'는 부 활동외 시간에는 에서 '블랙 6'로 맹활약 중이에요.... 가...강하잖아?!!! (작품 제목이 여러가지 뒤섞인 것 같지만 기분탓...) 이번주부터 ED를 넣었어요 ^^ 4화까지 OP와 ED를 모두 넣은 자막을 동봉했어요 ^^ 그런데.... 제발 부탁이니, 공식적인 노래 가사에는 구글 번역기 같은 건 돌리지 말아줘.... ㅜㅜ OP의 영어도 엉망이라 번역이 안 되는 건 마찬가지지만, ED의 영어는.... 답이 안 나와요;;;;; ps. 11분 12의 고 아가씨의
신만이 아는 세계 여신편 05화 자막 (861st.)
내 여자친구가 이렇게 귀여울리가 ㅇ벗어 오늘의 신 캐릭터 과연 이 아이에게는 여신이?!!! '유이'의 '타카가키 아야히' 씨가 의외로 연차가 쌓인 베테랑 성우인 건 맞지만 의 '타마코'와 비교해서 들으면...우와... 이번주도 즐겁게 감상해주세요!! ^^ ┏ ┓ kaminomi3_05.zip kaminomi3_05.7z ┗ ┛ → 두개 모두 같은 자막이에요~ 브라우저에 맞춰서 다운받아주세요 ^^ =================================================== 신만이 아는 세계 여신편 05화 자막 (861st.) 번역&
이야기 시리즈 세컨드 시즌 05화 자막 (고양이 이야기 백 5) (860th.)
무지막지한 대사량 + 오프닝 생략.... ......... 움짤과 코멘트는 집에와서... ┏ ┓ monogatari_2nd_05.zip monogatari_2nd_05.7z ┗ ┛ → 두개 모두 같은 자막이에요~ 브라우저에 맞춰서 다운받아주세요 ^^ =================================================== 이야기 시리즈 세컨드 시즌 05화 자막 (고양이 이야기 백 5) (860th.) 번역&싱크 : 여니☆ (yeonistar.wo.tc) 오타, 오역 지적 환영 지적하실때에는 꼭 비밀 댓글을 이용
Fate/kaleid liner 프리즈마 이리야 05화 자막 (859th.)
▶ 4화 정식 TV 싱크 판을 동봉했어요 ^^ OP와 ED 가사 모두 추가했어요 5화 TV 싱크 판은 6화 선행방송과 함께 업로드되어요 ^^ ┏ ┓ illya_01-05_OP_ED_add.zip illya_01-05_OP_ED_add.7z ┗ ┛ → 두개 모두 같은 자막이에요~ 브라우저에 맞춰서 다운받아주세요 ^^ =================================================== Fate/kaleid liner 프리즈마 이리야 05화 자막 (859th.) 번역 : 여니☆ (
