번역
Posts
658 postsBIG ONE GIRLS NO.27 SKE48 일부번역
지금 우리들이 전하고 싶은 것 2008년 7월 나고야 사카에에서 탄생한 SKE48그녀들의 6년간의 궤적이 다큐멘터리 영화[아이돌의 눈물DOCUMENTARY of SKE48]가 되어, 2월 27일에 공개되었다.거기에서 결성멤버인 오오야 마사나와 마츠이 레나, 2기생으로 작년까지 팀K2의 리더를 역임한 타카야나기 아카네 3명이영화에 대해, SKE48에 대해 초기멤버이기에 느끼는 생각을 말한다. 다큐멘터리 영화[아이돌의 눈물DOCUMENTARY of SKE48]가 2월 27일 공개되었습니다. 작품을 본 솔직한 감상부터 들려주세요. 오오야 - 감동했습니다. 그래도 단순히 울 수 있는(울기만 하는) 영화는 아니었습니다. 팬 분은 보면서 SKE48를 가장 응원해주는 영화
린파나 - 린쨩 이야기
작가 : ドリル 님 출처 : http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=48999529 식자 : 향신료 님 (티스토리에서 주로 활동하세요~) 안정과 신뢰의 린파나 이야기입니다! 린과 하나요는 완전히 개성이 정반대인 것 같죠. 그런 점에선 니코랑 마키 같은 구도인데... 사실 내부를 들여다보면 혼의 구조(?) 같은 게 매우 유사합니다. 일단 서로가 서로에게 굉장히 의존하고 있다는 점이 첫번째 그리고 둘 다 사실 자기 자신에겐 자신감이 없다는 게 두번째 그런 의미에선 상당히 닮았죠. 니코마키 커플링과 결정적인 차이는 여기서 나오는 것 같아요. 재미있는 건 그런 얘들이 서로에 대해서는 아주 잘 알고 있다는 거. 역시
러브라이브 - 가르쳐줘! 노조미쨩♥ Ex (?)
크헉...LI.B 님이 그린 라푼첼 노조미가 너무 천사...아니 이건 여신...으으어읔 전격 G's 매거진을 구독해서 보면 러브라이버로서 크게 득보는 부분이... 일단 전에 얘기했듯이 다양한 정보, 투표, 동향 등등에 빠삭해진다는 장점이 있고. 또 하나가 키미노 사쿠라코, 통칭 갓이 쓰는 캐릭터들의 이야기를 잔뜩 즐길 수 있다는 부분이죠. 아주 작은 소투표 같은 걸 매달 하고 있고, 또한 특정 주제에 대한 질문을 하고 캐릭터들이 거기에 답변하는 식으로 사소한 부분에 대해서 깨알같은 재미를 얻을 수 있습니다. 이번 G's 4월호에서 다루는 캐릭터는 세계 1위에 빛나는 노조미!무슨 소리냐 하면, 이번에 스쿠페스 천만 유저 돌파 기념으로 한 글로벌 대상 투표에서 노조미가 당당히 1위를 거두었기 때
니코린파나 - 니코린파나 70회가 너무나 너무나 좋은 만화
작가 : あまつきあ 님 출처 : http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=49003019 식자 : lillice 님 (여기가 블로그랍니다!) 정신없기로 이름높지만 러브라이브! 하면 제일 먼저 떠오르는 라디오 방송이라면 니코린파나! 노조에리와는 또 다른 재미를 찾아볼 수 있죠. 청취 난이도는 노조에리가 니코린파나보다 낮은데요... 일단 이 아가씨들 텐션 이상해! (...) 어쨌건 시끌벅적 왁자지껄한 방송입니다. 아마츠키아 님이 그런 니코린파나 70화를 듣고 릿삐가 너무나도 마지엔제했던 나머지 이렇게 니코 린 파나로 재구성해봤습니다. 가오 가오가오가아오 가오 귀여워라... 실제로 릿삐가 9명 중 가장 막내
